Từ: 不得 có ý nghĩa gì?

Từ: 不得 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 不得:

bất đắc
Không được, không làm được.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢:
Ngã môn đô khứ liễu sử đắc, nhĩ khước khứ bất đắc
我們都去了使得, 你卻去不得 (Đệ lục thập nhị hồi) Chúng tôi đi được, chứ chị không thể đi được.Không có dịp.Không cho.
◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義:
Đốc bưu bức lặc huyện lại, dục hại Lưu công; ngã đẳng giai lai khổ cáo, bất đắc phóng nhập, phản tao bả môn nhân cản đả
督郵逼勒縣吏, 欲害劉公; 我等皆來苦告, 不得放入, 反遭把門人趕打 (Đệ nhị hồi) Viên đốc bưu ép bức đề lại, muốn làm hại ông Lưu; chúng tôi đều lại kêu giúp, nhưng không cho vào, lại sai quân gác cửa đánh đuổi chúng tôi.

Nghĩa của 不得 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

Nghĩa chữ nôm của chữ: 得