Tra từ: 窄 - ý nghĩa và chiết tự chữ 窄, chiết tự chữ TRÁCH

Chữ 窄 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 窄, chiết tự chữ TRÁCH

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 窄:

窄 trách

Đây là các chữ cấu thành từ này: 窄

窄

Chiết tự chữ 窄

Chiết tự chữ trách bao gồm chữ 穴乍 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

窄 cấu thành từ 2 chữ: 穴, 乍

穴 hoét, hoẹt, huyệt

乍 cha, chạ, sã, sạ, tác

窄

trách [trách]

U+7A84, tổng 10 nét, bộ Huyệt 穴
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: zhai3, ze2;
Việt bính: zaak3
1. [逼窄] bức trách 2. [狹窄] hiệp trách;

窄 trách

Nghĩa Trung Việt của từ 窄

(Tính) Chật, hẹp.
◇Nguyễn Du 阮攸: Trách trách tiểu chu nan quá Hạ 窄窄小舟難過夏 (Thương Ngô mộ vũ 蒼梧暮雨) Chiếc thuyền nhỏ chật khó qua đất Hạ.
trách, như "trách (chật hẹp; nhỏ nhen)" (gdhn)

Nghĩa của 窄 trong tiếng Trung hiện đại:

[zhǎi]Bộ: 穴 - Huyệt
Số nét: 10
Hán Việt: TRÁCH
1. hẹp; chật; chật hẹp。横的距离小(跟"宽"相对)。
狭窄
chật hẹp
路窄
đường hẹp
窄胡同
ngõ hẹp; ngõ hẻm hẹp
2. hẹp hòi。(心胸)不开朗;(气量)小。
心眼儿窄
tâm địa hẹp hòi; lòng dạ hẹp hòi.
3. chật vật; túng bấn; eo hẹp。(生活)不宽裕。
他家的日子过得挺窄。
cuộc sống của gia đình anh ấy rất chật vật.