Chữ 昨 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 昨, chiết tự chữ TẠC

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 昨:

昨 tạc

Đây là các chữ cấu thành từ này:

Chiết tự chữ 昨

Chiết tự chữ tạc bao gồm chữ 日 乍 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

昨 cấu thành từ 2 chữ: 日, 乍
  • nhạt, nhật, nhặt, nhựt
  • cha, chạ, sã, sạ, tác
  • tạc [tạc]

    U+6628, tổng 9 nét, bộ Nhật 日
    tượng hình, độ thông khá cao, nghĩa chữ hán


    Pinyin: zuo2;
    Việt bính: zok3 zok6
    1. [昨天] tạc thiên;

    tạc

    Nghĩa Trung Việt của từ 昨

    (Danh) Ngày hôm qua.
    ◇Trang Tử
    : Chu tạc lai, hữu trung đạo nhi hô giả , (Ngoại vật ) Chu tôi hôm qua lại đây, giữa đường có kẻ gọi.

    (Danh)
    Ngày xưa, dĩ vãng, quá khứ.
    § Cùng nghĩa với tích .
    ◇Nguyễn Trãi : Giang sơn như tạc anh hùng thệ (Quá Thần Phù hải khẩu ) Non sông vẫn như xưa mà anh hùng thì đã mất.

    (Tính)
    Một ngày trước.
    ◎Như: tạc nhật ngày hôm qua, tạc dạ đêm qua, tạc niên năm ngoái.
    tạc, như "tạc thiên (hôm qua)" (vhn)

    Nghĩa của 昨 trong tiếng Trung hiện đại:

    [zuó]Bộ: 日 - Nhật
    Số nét: 9
    Hán Việt: TẠC
    1. hôm qua; ngày hôm qua。昨天。
    昨夜
    đêm qua; đêm hôm qua
    2. đã qua; trước kia; trước đây。泛指过去。
    觉今是而昨非。
    trước sai nay đúng (giá trị chân lý luôn thay đổi, phụ thuộc vào hoàn cảnh thời cuộc, phủ định cái đã qua.)
    Từ ghép:
    昨儿 ; 昨日 ; 昨天

    Nghĩa chữ nôm của chữ: 昨

    tạc:tạc thiên (hôm qua)

    Gới ý 15 câu đối có chữ 昨:

    Đồng tâm tối tương thân ức bạch phát thanh đăng tạc dạ thượng bồi liên dạ thoại,Danh sơn kỳ cộng vãng thán thiên mục nhạn đãng thử thân vô phục tịnh kiên du

    Một bụng thân nhau, nhớ khi tóc bạc đèn xanh, năm trước vẫn còn đêm chuyện vãn,Non cao ước hẹn, đáng tiếc lưng trời cánh nhạn, thân này đâu được sánh vai chơi

    Trượng nhân phong dĩ chiêm như tạc,Bán tử tình khôi trướng tại tư

    Đỉnh non nhạc phụ trông như tạc,Tình cảm rể con xót tự đây

    昨 tiếng Trung là gì?

    Tìm hình ảnh cho: 昨 Tìm thêm nội dung cho: 昨

    ×
    Sản phẩm
    📘 HỌC TIẾNG TRUNG DỄ HƠN ĂN KẸO BẰNG CHIẾT TỰ
    ✍️ Giúp nhớ từ vựng lâu hơn – Giảm 40% dành cho bạn!
    Xem ngay