Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 勤儉 có ý nghĩa gì?

Từ: 勤儉 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 勤儉:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 勤 • 儉

cần kiệm
Chăm chỉ và dè sẻn.
◇Cảnh thế thông ngôn 警世通言:
Trị gia cần kiệm, bất khẳng vọng phí nhất tiền
治家勤儉, 不肯妄費一錢 (Quế viên ngoại đồ cùng sám hối 桂員外途窮懺悔) Coi sóc nhà siêng năng và tiết kiệm, không chịu uổng phí một đồng tiền.

Nghĩa của 勤俭 trong tiếng Trung hiện đại:

[qínjiǎn] cần cù tiết kiệm; cần kiệm。勤劳而节俭。
勤俭建国。
cần cù xây dựng tổ quốc.
勤俭过日子。
sống tiết kiệm.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 勤

cùn	勤:	dao cùn, chổi cùn
cần	勤:	cần cù, cần kiệm; hậu cần, cần vụ

Nghĩa chữ nôm của chữ: 儉

cợm	儉:	kệch cợm
hiếm	儉:	hiêm hoi, khan hiếm
hẹm	儉:
kiệm	儉:	cần kiệm, tiết kiệm
thiếu	儉:	túng thiếu

Gới ý 15 câu đối có chữ 勤儉:

勤儉起家由內助，康強到老有余閑

Cần kiệm khởi gia do nội trở，Khang cường đáo lão hữu dư nhàn

Cần kiệm dựng nhà nhờ nội trợ，Khang cường vào lão được an nhàn

作婦須知勤儉好，治家應教紫孫賢

Tác phụ tu tri cần kiệm hảo，Trị gia ưng giáo tử tôn hiền

Làm vợ nên hay cần kiệm giỏi，Trị nhà phải dạy cháu con hiền

勤儉 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 勤儉 Tìm thêm nội dung cho: 勤儉

Từ vừa tra

㥊, phỏng, 允, 刃, 訛, 賡, 霮, 靈, chồn, 各盡所能, 鳩鴿類, 抱团体, 扁桃体, 变节, 猜祥, 尝新, 蹉跌, 徽章, 露一手, 雅致, 羊工, 预产期, 职业病, 指导, 追肥, cách viết thảo, phá hoang, 󰐽, 㞸, 䮈

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!