Từ: 當然 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 當然 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 當然:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 當 • 然

đương nhiên
Lẽ phải như thế. ◇Lữ Kịch 呂劇:
Tòng kim biệt thuyết khách khí thoại, hỗ tương bang trợ lí đương nhiên
從今別說客氣話, 互相幫助理當然 (Lí nhị tẩu cải giá 李二嫂改嫁, Đệ nhị tràng 第二場) Từ nay đừng nói lời khách sáo, giúp đỡ lẫn nhau là lẽ tự nhiên.Biểu thị khẳng định, hoàn toàn hợp với sự lí hoặc tình lí, không có nghi vấn. ◇Ba Kim 巴金:
Văn nghệ cứu cánh thuộc ư thùy? Đương nhiên thuộc ư nhân dân!
文藝究竟屬於誰? 當然屬於人民! (Tham sách tập 探索集, Cứu cánh thuộc ư thùy 究竟屬於誰).

Nghĩa của 当然 trong tiếng Trung hiện đại:

[dāngrán] 1. nên như thế; phải thế; tất nhiên; đương nhiên; dĩ nhiên。应当这样。
理所当然
lẽ tất nhiên; lẽ đương nhiên; lẽ dĩ nhiên.
2. đương nhiên; dĩ nhiên。合于事理或情理，没有疑问。
群众有困难当然应该帮助解决。
khi quần chúng có khó khăn đương nhiên phải giúp đỡ.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 當

đang	當:	đang làm; đảm đang, đang tay; đang tâm
đáng	當:	chính đáng, xưng đáng; đáng đời
đương	當:	đương đại; đương đầu; đương khi; đương nhiên; đương thời
đấng	當:	đấng anh hùng, đấng cứu tinh

Nghĩa chữ nôm của chữ: 然

nhen	然:	nhen lửa
nhiên	然:	tự nhiên
nhơn	然:	vẻ mặt nhơn nhơn

Tìm hình ảnh cho: 當然 Tìm thêm nội dung cho: 當然

Từ: 當然 có ý nghĩa gì?

Từ: 當然 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 當然:

Nghĩa của 当然 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 當

Nghĩa chữ nôm của chữ: 然

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 當然 có ý nghĩa gì?

Từ: 當然 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 當然:

Nghĩa của 当然 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 當

Nghĩa chữ nôm của chữ: 然

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục