Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 鄙夫 có ý nghĩa gì?

Từ: 鄙夫 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 鄙夫:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 鄙 • 夫

bỉ phu
Người có kiến thức thiển bạc.
◇Luận Ngữ 論語:
Hữu bỉ phu vấn ư ngã, không không như dã. Ngã khấu kì lưỡng đoan nhi kiệt yên
有鄙夫問於我, 空空如也. 我叩其兩端而竭焉 (Tử Hãn 子罕) Có người dốt nát hỏi ta, ta không biết trả lời gì cả. Nhưng ta níu lấy đầu đuôi vấn đề mà xét tới cùng.Kẻ có tư cách đê tiện.
◇Luận Ngữ 論語:
Bỉ phu khả dữ sự quân dã dữ tai? Kì vị đắc chi dã, hoạn đắc chi; kí đắc chi, hoạn thất chi; cẩu hoạn thất chi, vô sở bất chí hĩ
鄙夫可與事君也與哉? 其未得之也, 患得之; 既得之, 患失之; 苟患失之, 無所不至矣 (Dương Hóa 陽貨) Có thể cùng với kẻ ti tiện thờ vua chăng? Khi chưa được (chức vị bổng lộc), thì lo cho được; được rồi lại lo mất; đã lo mất, thì có gì mà không dám làm.Tiếng tự xưng khiêm nhường.
§ Cũng như
bỉ nhân
鄙人.

Nghĩa của 鄙夫 trong tiếng Trung hiện đại:

[bǐfū] 1. người thiển cận; người nông cạn。人品鄙陋、见识浅薄的人。
2. bỉ phu (khiêm xưng ngôi thứ nhất)。第一人称的谦称。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 鄙

bẽ	鄙:	bẽ mặt
bỉ	鄙:	thô bỉ

Nghĩa chữ nôm của chữ: 夫

phu

phu phen tạp dịch

鄙夫 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 鄙夫 Tìm thêm nội dung cho: 鄙夫

Từ vừa tra

䔐, nhập, 尣, 涝, 𤷮, 閉幕, 巴哀, 百年树人, 门口, đồ tử đồ tôn, 崘, 睛, 鋪, áp tống, 过生日, 女生, 珍稀, gương phẳng, hài lòng, 䦼, 䶵, ngọ, 彳, này, xám, choẹ, 剪切形变, 见机, 幕友, hờn mát

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!