Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 安樂 có ý nghĩa gì?

Từ: 安樂 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 安樂:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 安 • 樂

an lạc
Yên vui.
◇Sử Kí 史記:
Dĩ chư hầu vi quận huyện, nhân nhân tự an lạc, vô chiến tranh chi hoạn, truyền chi vạn thế
以諸侯為郡縣, 人人自安樂, 無戰爭之患, 傳之萬世 (Tần Thủy Hoàng bổn kỉ 秦始皇本紀) Đặt chư hầu thành quận huyện, nhân dân được yên vui, không lo sợ chiến tranh, truyền đến muôn đời.Làm cho an ổn yên vui.
◇Đổng Trọng Thư 董仲舒:
Cố kì đức túc dĩ an lạc dân giả, thiên dữ chi; kì ác túc dĩ tặc hại dân giả, thiên đoạt chi
故其德足以安樂民者, 天予之; 其惡足以賊害民者, 天奪之 (Xuân thu phồn lộ 春秋繁露) Cho nên đức đủ để làm cho dân yên vui, thì trời ban cho; nếu xấu ác đó làm hại dân, thì trời đoạt lấy.Bình yên mạnh khỏe.
◇Băng Tâm 冰心:
Chúc nhĩ môn an lạc
祝你們安樂 (Kí tiểu độc giả 寄小讀者, Thập cửu) Chúc các bạn bình yên mạnh khỏe.

Nghĩa của 安乐 trong tiếng Trung hiện đại:

[ānlè] yên vui; an nhàn; thanh thản; thoải mái; an lạc。安宁和快乐。
同享安乐，共度苦难
cùng hưởng an vui, cùng chia sẻ gian khổ (chia ngọt sẻ bùi)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 安

an	安:	an cư lạc nghiệp
yên	安:	ngồi yên

Nghĩa chữ nôm của chữ: 樂

lạc	樂:	lạc quan; hoa lạc
nhác	樂:	nhác thấy
nhạc	樂:	âm nhạc, nhạc điệu

安樂 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 安樂 Tìm thêm nội dung cho: 安樂

Từ vừa tra

㑝, 㝉, 䀲, 䑔, 䴷, 厶, các, 執, 嵚, 掖, 畇, 箧, 蠊, 鄂, 镮, 陔, 𠼹, 𥊡, xưa, lơn, ngồn, 人定勝天, 停工, 陰陽怪氣, 懸頭, 柏格森, 的當, 白面书生, 暴风雨, 筹划

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!