Từ: 本態 có ý nghĩa gì?

Từ: 本態 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 本態:

bổn thái
Dong mạo có từ trước. ◇Bạch Cư Dị 白居易:
Nghiên xi hắc bạch thất bổn thái
妍蚩黑白失本態 (Thì thế trang 時世妝) Đẹp xấu đen trắng (cũng đều) mất hết dong mạo trước của mình.Thái độ thật. ◇Lỗ Tấn 魯迅:
Nhân vi tha môn sanh ư loạn thế, bất đắc dĩ, tài hữu giá dạng đích hành vi, tịnh phi tha môn đích bổn thái
因為他們生於亂世, 不得已, 才有這樣的行為, 並非他們的本態 (Nhi dĩ tập 而已集, Ngụy Tấn phong độ cập văn chương dữ dược cập tửu chi quan hệ 魏晉風度及文章與藥及酒之關係) Bởi vì họ sinh vào thời loạn, bất đắc dĩ mới có hành vi như vậy, chứ hoàn toàn không phải là thái độ thật sự của họ.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 本

Nghĩa chữ nôm của chữ: 態