Từ: 終年 có ý nghĩa gì?

Từ: 終年 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 終年:

chung niên
Suốt năm, cả năm.
◇Cố Huống 顧況:
Hà địa tị xuân sầu, Chung niên ức cựu du
何地避春愁, 終年憶舊遊 (Lạc Dương tảo xuân 洛陽早春).Được hết tuổi thọ.
◇Thủy hử truyện 水滸傳:
Tống Giang uyển khúc bả thoại lai thuyết Lôi Hoành thượng san nhập hỏa, Lôi Hoành thôi từ lão mẫu niên cao, bất năng tương tòng: Đãi tiểu đệ tống mẫu chung niên chi hậu, khước lai tương đầu
宋江宛曲把話來說雷橫上山入伙, 雷橫推辭老母年高, 不能相從, 待小弟送母終年之後, 卻來相投 (Đệ ngũ thập nhất hồi).Số tuổi của người đã qua đời.
◎Như:
đại bá tiền niên khứ thế, chung niên lục thập cửu tuế
大伯前年去世, 終年六十九歲.

Nghĩa của 终年 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 終

Nghĩa chữ nôm của chữ: 年