Tiếng hoa hằng ngày bài 43 Ý nghĩa của những con số

69有什么意思？
69 Yǒu shé me yìsi?
69 có nghĩa là gì?
(Sau bài này, các bạn hãy đoán nghĩa số 69 nhé, hãy để ý hình dạng 2 con số này) rất thú vị.
***ĐỐI THOẠI***
1. 我中午吃了麻辣锅整个嘴巴都麻了。
Wǒ zhōngwǔ chīle málà guō zhěnggè zuǐba dōu mále.
Trưa nay tôi ăn ăn lẩu cay, cay đến nỗi tê hết cả miệng.
麻辣锅/málà guō: nghĩa là món lẩu (lẩu cay).
2. 晚上可能还会拉肚子了。
Wǎnshàng kěnéng hái huì lādùzile.
Tối nay chắc sẽ bị tiêu chảy quá.
3. 你经常吃辣的，怪不得长那么多痘痘
Nǐ jīngcháng chī là de, guàibùdé zhǎng nàme duō dòu dòu
Bạn thường xuyên ăn cay, chả trách mọc nhiều mụn như thế.
http://www.facebook.com/tienghoahangngay
*********ĐẶT CÂU VỚI TỪ DƯỚI ĐÂY******
火气大/Huǒqì dà: nghĩa là nóng trong người hoặc là giận dữ, bực mình
**********GÓC VĂN HÓA********************
Trong tiếng Trung, có những con số đặc biệt mang ý nghĩa. Họ dùng hiện tượng hài âm để định nghĩa cho các con số này.
VD:
1. 我要发（518）
Wǒ yào fā (518)
Tôi sẽ phát
2. 我就要发（5918）
Wǒ jiù yào fā (5918)
Tôi sắp phát tài
3. 我爱你（520）
Wǒ ài nǐ (520)
Tôi yêu bạn
4. 2525（爱我爱我)
2525(Ài wǒ ài wǒ)
Yêu anh, yêu anh
MỘT SỐ TỪ KHÁC:
56　無聊 – vô vị
79　智障 – bệnh hoạn
880　抱抱你 – ôm em
865　別惹我 – đừng có động vào tôi
530　我想你 – anh nhớ em
184　一輩子 – một đời người
168　一路发 – nhất lộ phát (phát tài suốt)
098　你走吧 – anh đi đi
520　我爱你 – anh yêu em
584　我发誓 – anh xin thề
657　对不起 – xin lỗi
770　亲亲你 kiss kiss em
753　吃午餐 – ăn cơm trưa (buổi trưa)
886　拜拜咯 – bye bye
514　没意思 – vô vị
550　我不对 – xin lỗi
788　吃饱饱 – ăn lo căng
596　我走了 – anh đi đây
534　我相信 – tôi tin
034　你想死 – anh muốn chết
000　需要吻 – muốn hôn
765　去跳舞 – đi nhảy
456　是我啦 – là tôi nè
721　亲爱的 – em yêu
260　暗恋你 – yêu thầm em
546　我输了 – tôi thua rồi
592　我很饿 – tôi rất đói
282　俄不饿 – đói không
199　紧急回电 – gọi lại gấp (điện thoại)
5871　我不介意 – tôi không quan tâm
7988　去走走吧 – đi dạo đi
2456　俄死我了 – đói chết tôi rồi
8006　不理你了 – không thèm chơi với anh nữa
6868　溜吧溜吧 – chuồn thôi chuồn thôi
8206　不爱你了 – không yêu anh nữa
8309　不想你走 – không muốn em đi
1314　一生一世 – đời này kiếp này
9089　求你別走 – xin em đừng đi
0487　你是白痴 – anh là đồ ngốc
3046　想死你了 – nhớ em lắm
7878　去吧去吧 – hãy đi đi
2013　爱你一生 – suốt đời yêu em
7666　起来尿尿
2099　爱你久久 – yêu em dài lâu
909090　 go!go!go!
08376　你別生气了 – em đừng giận nữa
54088　我是你爸爸 – tôi là cha anh
04378　你是神经病 – anh bị thần kinh à
59420　我就是爱你 – yêu em là anh
535172306　我想我已经爱上你了 – anh nghĩ anh đã yêu em rồi
Vui học tiếng Hoa tại Tiếng Hoa Hằng Ngày