Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: can hệ có ý nghĩa gì?

Từ: can hệ có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ can hệ:

Đây là các chữ cấu thành từ này: can • hệ

can hệ
Quan hệ, trách nhiệm. ☆Tương tự:
can kỉ
干紀,
tương can
相干,
quan hệ
關係,
tương quan
相關.
◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義:
Nhai Đình tuy tiểu, can hệ thậm trọng. Thảng Nhai Đình hữu thất, ngô đại quân giai hưu hĩ
街亭雖小, 干係甚重. 倘街亭有失, 吾大軍皆休矣 (Đệ cửu thập ngũ hồi) Nhai Đình tuy nhỏ, nhưng rất hệ trọng. Nếu lỡ ra để mất Nhai Đình thì đại quân của ta đều vứt đi cả đó.

Dịch can hệ sang tiếng Trung hiện đại:

碍事《严重; 大有关系(多用于否定式)。》
干系《牵涉到责任或能引起纠纷的关系。》
管《关涉; 牵涉。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: can

can	乾:	can phạm; can qua
can	干:	can ngăn
can	杆:	kì can (cột cờ)
can	竿:	trúc can (cần dài)
can	肝:	can trường, can đảm

Nghĩa chữ nôm của chữ: hệ

hệ	係:	hệ số; hệ thống; hệ trọng; mẫu hệ
hệ	匚:	hệ (bộ gốc còn có tên là Phương)
hệ	系:	hệ số; hệ thống; hệ trọng; mẫu hệ
hệ	繋:

Gới ý 15 câu đối có chữ can:

渭水一竿閑試釣，武凌千樹笑行丹

Vị thuỷ nhất can nhàn thí điếu，Vũ lăng thiên thụ tiếu hành chu

Bên giòng sông Vị thả câu chơi，Rừng rậm Vũ Lăng cười thuyền dạo

can hệ tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: can hệ Tìm thêm nội dung cho: can hệ

Từ vừa tra

䆩, quát, 舉, 帮浦, 峰巅, 历史观, 吝啬, 慢性子, uốn quăn, 冴, 报恩, 避雷针, 势均力敌, 吾辈, 原始积累, 㸯, 𣜷, 世故, 定期, 内涝, 𤐡, chưa, 猛孤丁地, 妄念, 杂糅, 历, 坞, 殇, 供頓, 黨獄

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!