Từ: 不惑 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 不惑 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 不惑:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 不 • 惑

bất hoặc
Không mê hoặc.
◇Hậu Hán Thư 後漢書:
Ngã hữu tam bất hoặc: tửu, sắc, tài dã
我有三不惑: 酒, 色, 財也 (Dương Chấn truyện 楊震傳) Ta có ba thứ không còn làm cho mê hoặc nữa: rượu, sắc đẹp và tiền của.Không còn ngờ nữa, không nghi ngờ, biết rõ lẽ đương nhiên của sự vật.
◇Luận Ngữ 論語:
Tam thập nhi lập, tứ thập nhi bất hoặc, ngũ thập nhi tri thiên mệnh
三十而立, 四十而不惑, 五十而知天命 (Vi chánh 為政) (Ta) ba mươi tuổi biết tự lập, bốn mươi tuổi chẳng nghi hoặc, năm mươi tuổi biết mệnh trời.Chỉ tuổi bốn mươi.
§ Do câu nói của Khổng Tử:
Tứ thập nhi bất hoặc
四十而不惑 (Vi chánh 為政).
◎Như:
bất hoặc chi niên
不惑之年 tuổi bốn mươi.

Nghĩa của 不惑 trong tiếng Trung hiện đại:

[bùhuò] bất hoặc; bốn mươi tuổi; chững chạc; sáng suốt; biết suy xét; người tứ tuần. (Luận ngữ - Vi chính - có câu: "tứ thập nhi bất hoặc": người tuổi 40 có thể biết rõ đúng sai nên không bị lầm lạc. Về sau dùng chữ"不惑"để chỉ người tứ tuần) 。《论语·为政》："四十而不惑。"指人到了四十岁，能明辨是非而不受迷惑。后来用"不惑"指人四十岁。
年届不惑
tuổi đã 40; đã đến tuổi bất hoặc
不惑之年
tuổi bất hoặc; tuổi tứ tuần; tuổi không còn bị lầm lạc nữa

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

bất

不:

bất thình lình

Nghĩa chữ nôm của chữ: 惑

hoặc

惑:

huyễn hoặc, mê hoặc; nghi hoặc

Gới ý 15 câu đối có chữ 不惑:

不惑但從今日始，知天猶得十年來

Bất hoặc đản tòng kim nhật thủy，Tri thiên do đắc thập niên lai

Kể từ nay xem như bất hoặc，Mười năm nữa hẳn sẽ tri thiên

Tìm hình ảnh cho: 不惑 Tìm thêm nội dung cho: 不惑

Từ: 不惑 có ý nghĩa gì?