Từ: xuất hành có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: xuất hành có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ xuất hành:

Đây là các chữ cấu thành từ này: xuất • hành

xuất hành
Ra ngoài đi xa.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢:
Thập tứ nhật thị thượng hảo xuất hành nhật kì, đại thế huynh tức khắc đả điểm hành lí, cố hạ loa tử, thập tứ nhất tảo tựu trường hành
十四日是上好出行日期, 大世兄即刻打點行李, 僱下騾子, 十四一早就長行 (Đệ cửu hồi) Ngày mười bốn này là ngày xuất hành rất tốt, xin cậu tức thì sắp sẵn hành lí, thuê một con lừa, đến sáng ngày mười bốn chúng ta cùng lên đường đi xa.

Nghĩa xuất hành trong tiếng Việt:

["- đgt. Bắt đầu lên đường hoặc bắt đầu ra khỏi nhà đầu năm mới cho được giờ, được ngày tốt, theo mê tín: đã đến giờ xuất hành Năm nay nên xuất hành vào sáng mồng hai, theo hướng tây-nam."]

Dịch xuất hành sang tiếng Trung hiện đại:

出行《到外地去。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: xuất

xuất	出:	xuất ngục, xuất xưởng; xuất chúng, sản xuất
xuất	齣:	xuất ngục, xuất xưởng; xuất chúng, sản xuất

Nghĩa chữ nôm của chữ: hành

hành	桁:	củ hành
hành	珩:	ngọc hành
hành	茎:	củ hành
hành	荇:	củ hành
hành	莕:	củ hành
hành	莖:	củ hành
hành	行:	bộ hành; thi hành
hành	衡:	quyền hành

Gới ý 15 câu đối có chữ xuất:

碧海云生龍對舞，丹山日出鳳雙飛

Bích hải vân sinh long đối vũ，Đan sơn nhật xuất Phượng song phi

Biển biếc mây trùm Rồng múa cặp，Núi non trời ló Phượng bay đôi

Tìm hình ảnh cho: xuất hành Tìm thêm nội dung cho: xuất hành

Từ: xuất hành có ý nghĩa gì?