Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 剝落 có ý nghĩa gì?

Từ: 剝落 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 剝落:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 剝 • 落

bác lạc
Đổ nát, rơi rụng.
◇Tỉnh thế hằng ngôn 醒世恆言:
Thượng biên Phật tượng dã bác lạc phá toái, bất thành mô dạng
上邊佛像也剝落破碎, 不成模樣 (Hoàng tú tài kiếu linh ngọc mã trụy 黃秀才徼靈玉馬墜) Phía trên tượng Phật đã hư hỏng vỡ vụn, không ra hình thù gì cả.Lưu lạc.
◇Hàn Ác 韓偓:
Thiên lí vô yên, vạn dân bác lạc
千里無煙, 萬民剝落 (Hải san kí 海山記) Nghìn dặm không sợi khói, muôn dân lưu lạc.Bị cách chức quan, miễn chức.Thi rớt, lạc tuyển.Tổn hại, hủy hoại.

Nghĩa của 剥落 trong tiếng Trung hiện đại:

[bōluò] 动
bong ra từng mảng; tróc từng mảng。一片片地脱落。
门上的油漆剥落了。
sơn trên cửa bong ra từng mảng

Nghĩa chữ nôm của chữ: 落

lác	落:	cỏ lác; lác mắt
lát	落:	một lát
lạc	落:	lưu lạc; lạc vũ (mưa xuống); lạc đệ (thi hỏng)
nhác	落:	nhớn nhác
rác	落:	rác rưởi, rơm rác
rạc	落:	bệ rạc
xạc	落:	xạc cho một trận, kêu xào cạc

剝落 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 剝落 Tìm thêm nội dung cho: 剝落

Từ vừa tra

于, 代, 只, 啺, 扽, 捧, 昄, 极, 猎, 絹, tội, 菌, 迠, 鋆, 陣, 𨅗, chài, đứt, nửa, 伏法, 方面, 陪隸, 奔丧, 崩倒, 处士, 葱白, 答对, 打官腔, 分数线, 公共道德

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!