Tra từ: 靖 - ý nghĩa và chiết tự chữ 靖, chiết tự chữ TĨNH, TỊNH

Chữ 靖 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 靖, chiết tự chữ TĨNH, TỊNH

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 靖:

靖 tĩnh

Đây là các chữ cấu thành từ này: 靖

靖

Chiết tự chữ 靖

Chiết tự chữ tĩnh, tịnh bao gồm chữ 立青 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

靖 cấu thành từ 2 chữ: 立, 青

立 lập, lớp, lụp, sầm, sập, sụp

青 thanh, thênh, xanh

靖

tĩnh [tĩnh]

U+9756, tổng 13 nét, bộ Thanh 青
tượng hình, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Pinyin: jing4, jing1;
Việt bính: zing6;

靖 tĩnh

Nghĩa Trung Việt của từ 靖

(Động) Dẹp yên, bình định.
◎Như: bình tĩnh 平靖 yên định.
◇Sầm Văn Bổn 岑文本: Tĩnh Ba Hán chi yêu phân 靖巴漢之妖氛 (Sách Triệu vương Hiếu Cung cải phong 冊趙王孝恭改封) Dẹp yên yêu khí ở Ba Thục và Hán Trung.

(Động) Mưu tính, trù liệu kế hoạch.

(Động) Trị, trị lí.
◇Lục Chí 陸贄: Nhược bất tĩnh ư bổn, nhi vụ cứu ư mạt, tắc cứu chi sở vi, nãi họa chi sở khởi dã 若不靖於本, 而務救於末, 則救之所為, 乃禍之所起也 (Luận lưỡng hà cập Hoài tây lợi hại trạng 論兩河及淮西利害狀) Nếu như không trị ở gốc, mà chỉ lo cứu ở ngọn, cứu mà như thế thì chỉ làm cho họa hoạn phát sinh.

(Tính) Cung kính.

(Tính) Yên ổn, bình an.

(Danh) Sự tĩnh lặng.
◇Quản Tử 管子: Dĩ tĩnh vi tông 以靖為宗 (Bách tâm 百心) Lấy thanh tĩnh làm căn bản.

(Danh) Họ Tĩnh.
tịnh, như "tịnh (bình an)" (gdhn)

Nghĩa của 靖 trong tiếng Trung hiện đại:

[jìng]Bộ: 青 (靑) - Thanh
Số nét: 13
Hán Việt: TỊNH, TĨNH
1. bình yên; yên ổn。没有变故或动乱; 平安。
地方安靖。
địa phương yên ổn.
2. dẹp yên; làm cho trật tự。使秩序安定;平定(变乱)。
靖乱。
dẹp loạn.
靖边。
dẹp yên bờ cõi.
3. họ Tịnh。(J́ng)姓。
Từ ghép:
靖边 ; 靖康