Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 青春 có ý nghĩa gì?

Từ: 青春 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 青春:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 青 • 春

thanh xuân
Mùa xuân. ◇Lí Đại Chiêu 李大釗:
Nhất sanh tối hảo thị thiếu niên, Nhất niên tối hảo thị thanh xuân
一生最好是少年, 一年最好是青春 (Thì 時).Tỉ dụ tuổi trẻ. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義:
Thanh xuân tác phú, hạo thủ cùng kinh, bút hạ tuy hữu thiên ngôn, hung trung thật vô nhất sách
青春作賦, 皓首窮經, 筆下雖有千言, 胸中實無一策 (Đệ tứ thập tam hồi) Còn trẻ làm phú, đầu bạc nghiền ngẫm đọc kinh, dưới bút dẫu có nghìn lời, trong bụng không được một mẹo.Tuổi. ◇Thang Hiển Tổ 湯顯祖:
Thả thỉnh vấn phương danh, thanh xuân đa thiểu?
且請問芳名, 青春多少 (Mẫu đan đình 牡丹亭).

Nghĩa của 青春 trong tiếng Trung hiện đại:

[qīngchūn] thanh xuân; tuổi xanh; tuổi trẻ; tuổi xuân。青年时期。
把青春献给祖国。
hiến dâng tuổi thanh xuân cho đất nước.
老厂恢复了青春。
nhà máy cũ đã hồi sinh.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 青

thanh	青:	thanh xuân, thanh niên
thênh	青:	thênh thang
xanh	青:	xanh ngắt; đầu xanh, mắt xanh

Nghĩa chữ nôm của chữ: 春

xoan	春:	còn xoan, đương xoan
xuân	春:	mùa xuân; xuân sắc; Xuân Thu

Gới ý 15 câu đối có chữ 青春:

相親相愛青春永，同德同心幸福長

Tương thân tương ái thanh xuân vĩnh，Đồng đức đồng tâm hạnh phúc trường

Tương thân, tương ái, thanh xuân mãi，Đồng đức, đồng tâm, hạnh phúc dài

青春 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 青春 Tìm thêm nội dung cho: 青春

Từ vừa tra

春播, 春景, 春情, 春色, 调兵遣将, 纳粹, 杀风景, 生理, 索子, 冲锋陷阵, 春试, 春药, 灯丝, môn học tự chọn, xuyên khung, 𠻊, 𠽍, 𢕸, sẹo, 保险装置, 臭乎乎, 端节, 分列式, 岁修, 址, 髦, 春光, 配戏, 突围, 䉺

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!