Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 把捉 có ý nghĩa gì?

Từ: 把捉 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 把捉:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 把 • 捉

bả tróc
Bắt giữ.Liên kết, củ kết, chằng chịt. ◇Tề Kỉ 齊己:
Lão lân khô tiết tương bả tróc, Lượng thương lập tại thanh nhai tiền
老鱗枯節相把捉, 踉蹌立在青崖前 (Linh tùng ca 靈松歌) Vỏ cây già sần sùi đốt khô cằn chằng chịt vào nhau, Lảo đảo đứng ở trước núi xanh.Cầm, nắm. ◇Tăng Xán 僧璨:
Mộng huyễn không hoa, hà lao bả tróc!
夢幻空花, 何勞把捉 (Tín tâm minh 信心銘) Mộng huyễn không hoa, sao lại nhọc sức cầm nắm!Bóp, chẹn. ◇Mạnh Hán Khanh 孟漢卿:
Yết hầu bị dược bả tróc, na khiếu na hào
咽喉被藥把捉, 難叫難號 (Ma hợp la 魔合羅, Đệ nhị chiệp) Cổ họng bị thuốc chẹn, sao mà kêu sao mà gào.

Nghĩa của 把捉 trong tiếng Trung hiện đại:

[bǎzhuō] nắm vững; nắm chắc; nắm; hiểu rõ (thường dùng cho sự vật trừu tượng) 抓住（多用于抽象事物）。
把捉事物的本质
hiểu rõ bản chất sự vật
把捉文件的精神实质
nắm được tinh thần của văn kiện

Nghĩa chữ nôm của chữ: 把

bá	把:	bả huynh đệ (anh em kết nghĩa)
bã	把:	cặn bã
bạ	把:	bậy bạ
bả	把:	bả huynh đệ (anh em kết nghĩa)
bẻ	把:	bẻ gãy
bỡ	把:	bỡ ngỡ
bửa	把:
bữa	把:	bữa cơm; bữa trưa
lả	把:	lả đi; lả lơi
sấp	把:	sấp giấy, sấp bạc
trả	把:	trả nợ, hoàn trả
vã	把:	vật vã, cãi vã, vã mồ hôi
vả	把:	xỉ vả
vỗ	把:	vỗ tay, vỗ ngực

Nghĩa chữ nôm của chữ: 捉

choắt	捉:	loắt choắt
chộp	捉:	chộp lấy, bộp chộp
tróc	捉:	tróc nã
trốc	捉:	ăn trên ngồi chốc
xóc	捉:	xóc đĩa; nói xóc
xốc	捉:	xốc áo; xốc lên, xốc đi

把捉 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 把捉 Tìm thêm nội dung cho: 把捉

Từ vừa tra

㰰, 䂫, 匦, 恊, 鄖, 𠟀, 𦷾, 足下, 主權, 加以, 更休, 冤酷, 白喉, 戰國, 境地, 本流, 狂熱, 親熱, 邦畿, 白茅, 辈分, 草本, 承上启下, 处所, 次要, 怠惰, 电极, 坟墓, 杆子, 观音土

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!