Tra từ: 蠲 - ý nghĩa và chiết tự chữ 蠲, chiết tự chữ QUYÊN

Chữ 蠲 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 蠲, chiết tự chữ QUYÊN

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 蠲:

蠲 quyên

Đây là các chữ cấu thành từ này: 蠲

蠲

Chiết tự chữ 蠲

Chiết tự chữ quyên bao gồm chữ 益蜀 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

蠲 cấu thành từ 2 chữ: 益, 蜀

益 ích, ịch

蜀 thục, xọc

蠲

quyên [quyên]

U+8832, tổng 23 nét, bộ Trùng 虫
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: juan1;
Việt bính: gyun1;

蠲 quyên

Nghĩa Trung Việt của từ 蠲

(Danh) Một loài sâu nhỏ có nhiều chân.
§ Cũng gọi là mã lục 馬陸.

(Động) Miễn trừ.
◎Như: quyên miễn 蠲免 miễn trừ.

(Động) Chiếu sáng, sáng rõ.
◇Tả truyện 左傳: Huệ Công quyên kì đại đức 惠公蠲其大德 (Tương Công thập tứ niên 襄公十四年) Huệ Công hiển minh đức lớn của mình.

(Động) Tẩy sạch, làm cho sạch.
◎Như: quyên cát 蠲吉 trai giới sạch sẽ, chọn ngày tốt lành.
◇Tấn Thư 晉書: Kì Bá phẫu phúc dĩ quyên tràng 岐伯剖腹以蠲腸 (Hoàng Phủ Mật truyện 皇甫謐傳) Kì Bá mổ bụng rửa ruột cho sạch.
quyên, như "quyên (sạch): quyên cát (trai giới sạch sẽ chọn ngày tốt lành)" (gdhn)

Nghĩa của 蠲 trong tiếng Trung hiện đại:

[juān]Bộ: 虫 - Trùng
Số nét: 23
Hán Việt: QUYÊN
书
1. miễn trừ; miễn。免除。
蠲除。
miễn trừ; trừ bỏ.
蠲免。
bãi bỏ; miễn.
2. tích; trữ (thường thấy trong bạch thoại thời kì đầu)。积存(多见于早期白话)。
Từ ghép:
蠲除 ; 蠲免