Từ: 不經意 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 不經意:

Đây là các chữ cấu thành từ này:

bất kinh ý
Không để tâm, không chú ý.
◇Ba Kim 金:
Vương giáo thụ phảng phất bất kinh ý địa thuyết xuất liễu giá cú thoại, nhất diện ám ám địa lưu tâm na lưỡng cá học sanh đích kiểm sắc
仿話, 色 (Trầm mặc tập 集, Trí thức giai cấp 級).

Nghĩa của 不经意 trong tiếng Trung hiện đại:

[bùjīngyì] vô ý; không chú ý; vô ý; thiếu thận trọng; cẩu thả; không để ý; không lưu tâm。不注意;不留神。
稍不经意,就会出错。
hơi vô ý một tí là sẽ có sai sót ngay

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

bất:bất thình lình

Nghĩa chữ nôm của chữ: 經

canh:canh tơ chỉ vải
kinh:kinh doanh; kinh luân; kinh tuyến

Nghĩa chữ nôm của chữ: 意

áy:áy náy
ý:ý muốn; ngụ ý; ý đồ (điều định nói, định làm); ý chí (lòng mong muốn); ý ngoại (điều đoán trước)
ơi:ai ơi, chàng ơi
ấy:chốn ấy
ới:la ơi ới
不經意 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 不經意 Tìm thêm nội dung cho: 不經意