Từ: 勃發 có ý nghĩa gì?

Từ: 勃發 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 勃發:

bột phát
Phát sinh mạnh mẽ.
◇Liêu trai chí dị 聊齋志異:
Điền sổ mẫu tất dĩ chủng cốc, kí nhi hựu hạn, kiều thục bán tử, thôi cốc vô dạng, hậu đắc vũ bột phát, kì phong bội yên
田數畝悉以種穀, 既而又旱, 蕎菽半死, 推穀無恙, 後得雨勃發, 其豐倍焉 (Tiền bốc vu 錢卜巫) Vài mẫu ruộng trồng toàn lúa cốc, nhưng lại bị khô hạn, mạch và đậu chết mất nửa, chỉ có cốc không sao cả, sau gặp mưa tốt nhiều, nên thu hoạch được gấp đôi.Bỗng nhiên bùng lên, bùng nổ.
◇Lí Chí 李贄:
Trung nghĩa bột phát tại thiên địa gian
忠義勃發在天地間 (Sử cương bình yếu 史綱評要, Đường kỉ 唐紀, Đức Tông hoàng đế 德宗皇帝) Trung nghĩa bỗng nhiên bùng lên ở trong trời đất.

Nghĩa của 勃发 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 勃

Nghĩa chữ nôm của chữ: 發