Tra từ: 孰 - ý nghĩa và chiết tự chữ 孰, chiết tự chữ THỤC

Cao su chống va đập cửa

Chữ 孰 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 孰, chiết tự chữ THỤC

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 孰:

孰 thục

Đây là các chữ cấu thành từ này: 孰

孰

Chiết tự chữ 孰

Chiết tự chữ thục bao gồm chữ 享丸 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

孰 cấu thành từ 2 chữ: 享, 丸

享 hưởng

丸 giúp, hoàn, hòn, xóp, xắp

孰

thục [thục]

U+5B70, tổng 11 nét, bộ Tử 子
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: shu2;
Việt bính: suk6;

孰 thục

Nghĩa Trung Việt của từ 孰

(Đại) Ai, người nào?
◎Như: thục vị 孰謂 ai bảo.
◇Nguyễn Trãi 阮廌: Gia sơn thục bất hoài tang tử 家山孰不懷桑梓 (Đề Hà Hiệu Úy "Bạch vân tư thân" 題何校尉白雲思親) Tình quê hương ai chẳng nhớ cây dâu cây tử ( "tang tử" chỉ quê cha đất tổ).

(Đại) Cái gì, cái nào, gì?
◎Như: thị khả nhẫn dã, thục bất khả nhẫn dã 是可忍也孰不可忍也 sự ấy nhẫn được thì gì chả nhẫn được.

(Động) Chín (nấu chín, trái cây chín).
◇Lễ Kí 禮記: Ngũ cốc thì thục 五穀時孰 (Lễ vận 禮運) Ngũ cốc chín theo thời.

(Phó) Kĩ càng.
◇Sử Kí 史記: Nguyện túc hạ thục lự chi 願足下孰慮之 (Hoài Âm Hầu liệt truyện 淮陰侯列傳) Xin túc hạ nghĩ kĩ cho.
thục, như "thục (aỉ cái gì?)" (gdhn)

Nghĩa của 孰 trong tiếng Trung hiện đại:

[shú]Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử
Số nét: 11
Hán Việt: THỤC
疑问代词
1. ai。谁。
2. cái nào; người nào。哪个(表示选择)。
孰胜孰负。
người nào thắng người nào thua.
3. cái gì。什么。
是可忍，孰不可忍?
điều đó mà chịu được thì còn cái gì không chịu được?