Tra từ: 享 - ý nghĩa và chiết tự chữ 享, chiết tự chữ HƯỞNG

Chữ 享 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 享, chiết tự chữ HƯỞNG

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 享:

享 hưởng

Đây là các chữ cấu thành từ này: 享

享

Chiết tự chữ 享

Chiết tự chữ hưởng bao gồm chữ 亠口子 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

享 cấu thành từ 3 chữ: 亠, 口, 子

亠 đầu

口 khẩu

子 tí, tở, tử

享

hưởng [hưởng]

U+4EAB, tổng 8 nét, bộ Đầu 亠
tượng hình, độ thông khá cao, nghĩa chữ hán

Pinyin: xiang3;
Việt bính: hoeng2
1. [享用] hưởng dụng 2. [享樂] hưởng lạc 3. [享福] hưởng phúc 4. [享壽] hưởng thọ 5. [享受] hưởng thụ;

享 hưởng

Nghĩa Trung Việt của từ 享

(Động) Dâng lên, tiến cống.
◇Thi Kinh 詩經: Tự bỉ Đê Khương, Mạc cảm bất lai hưởng 自彼氐羌, 莫敢不來享 (Thương tụng 商頌, Ân vũ 殷武) Từ các nước Đê, nước Khương kia, Chẳng ai dám không đến dâng cống.

(Động) Cúng tế.
◇Tây du kí 西遊記: Sát ngưu tể mã, tế thiên hưởng địa 殺牛宰馬, 祭天享地 (Đệ tam hồi) Giết trâu mổ ngựa, tế trời cúng đất.

(Động) Thết đãi.
◇Hàn Dũ 韓愈: Sát dương hưởng tân khách 殺羊享賓客 (Tống Hồ Nam Lí Chánh Tự tự 送湖南李正字序) Giết cừu thết đãi tân khách.

(Động) Hưởng thụ.
◎Như: hưởng phúc 享福 được hưởng thụ phúc trời.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Bất giác đả động phàm tâm, dã tưởng yêu đáo nhân gian khứ hưởng nhất hưởng giá vinh hoa phú quý 不覺打動凡心, 也想要到人間去享一享這榮華富貴 (Đệ nhất hồi) Bất giác động lòng phàm tục, cũng muốn xuống nhân gian hưởng thụ vinh hoa phú quý.
hưởng, như "hưởng lạc, hưởng thụ; thừa hưởng" (vhn)

Nghĩa của 享 trong tiếng Trung hiện đại:

[xiǎng]Bộ: 亠 - Đầu
Số nét: 8
Hán Việt: HƯỞNG
hưởng thụ。享受。
享用。
được hưởng.
坐享其成。
ngồi mát ăn bát vàng; người ta lên mâm lên bát sẵn cho mình đến ăn
有福同享。
có phúc cùng hưởng
Từ ghép:
享福 ; 享乐 ; 享年 ; 享受 ; 享用 ; 享有