Từ: 安寧 có ý nghĩa gì?

Từ: 安寧 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 安寧:

an ninh
Yên ổn, thái bình.
◇Thi Kinh 詩經:
Tang loạn kí bình, Kí an thả ninh
喪亂既平, 既安且寧 (Tiểu nhã 小雅, Thường lệ 常棣) Việc tang tóc biến loạn đã lặng, Đã yên ổn thái bình rồi.An khang, khỏe mạnh.
◇Bạch Cư Dị 白居易:
Kì phu hữu phụ mẫu, Lão bệnh bất an ninh
其夫有父母, 老病不安寧 (Thục lộ thạch phụ 蜀路石婦) Chồng người đó có cha mẹ, Già bệnh không được khỏe mạnh.An định, bình tĩnh (nói về tâm tình, hoàn cảnh, quang cảnh...).
◇Ba Kim 巴金:
Ngã tất tu bả tâm lí đích thoại tả xuất lai, tài năng cú đắc đáo an ninh
我必須把心裏的話寫出來, 才能夠得到安寧 (Lí ngang 里昂) Tôi cần phải đem nỗi niềm diễn tả hết ra, mới có thể lấy được sự yên tĩnh cho tâm hồn.

Nghĩa của 安宁 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 安

Nghĩa chữ nôm của chữ: 寧