Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 的當 có ý nghĩa gì?

Từ: 的當 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 的當:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 的 • 當

đích đáng
Đúng thật, xác thật. ◇Tần Quan 秦觀:
Bất nhân sương diệp từ lâm khứ, Đích đáng san ông vị giác thu
不因霜葉辭林去, 的當山翁未覺秋 (Thu hứng nghĩ Bạch Lạc Thiên 秋興擬白樂天).Thỏa đáng, thích hợp, ổn thỏa. ◇Tây sương kí 西廂記:
Tựu trước tha bạn hạ đông tây đích đáng liễu, lai hồi ngã thoại giả
就着他辦下東西的當了, 來回我話者 (Đệ nhất bổn 第一本) Mày hãy cùng với sư cụ thu xếp mọi sự cho ổn thỏa, rồi về trả lời ta.Tài giỏi, có năng lực. ◇Tỉnh thế hằng ngôn 醒世恆言:
Thác tha dữ nhĩ đái tín đáo gia, phóng cá đích đương thân nhân lai đồng khứ phương hảo
托他與你帶信到家, 放個的當親人來同去方好 (Lí Ngọc Anh ngục trung tụng oan 李玉英獄中訟冤) Giao cho người ấy cùng mi đem thư tới nhà, để cho một thân nhân tài cán cùng đi thì tốt.

Nghĩa của 的当 trong tiếng Trung hiện đại:

[dídàng] đích đáng; thoả đáng; hợp lý; thích đáng。恰当;非常合适。
这个评语十分的当。
lời bình này rất đích đáng.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 的

điếc	的:	điếc tai, lựu đạn điếc, điếc lác
đét	的:	gầy đét, khô đét
đích	的:	đích danh, đích thực, đích xác, mục đích
đít	的:	đít nồi; lỗ đít
đếch	的:	đếch cần, đếch biết

Nghĩa chữ nôm của chữ: 當

đang	當:	đang làm; đảm đang, đang tay; đang tâm
đáng	當:	chính đáng, xưng đáng; đáng đời
đương	當:	đương đại; đương đầu; đương khi; đương nhiên; đương thời
đấng	當:	đấng anh hùng, đấng cứu tinh

的當 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 的當 Tìm thêm nội dung cho: 的當

Từ vừa tra

phủ, hạo, 嫌忌, 热罨, 𠸾, 驳杂, 告吹, hệ số phản ứng, 𬖮, 刻, 去, 𠶚, 𧹫, 按理, ly tán, 蒱, 𢩣, đao chùy, 木刻水印, nới lỏng, phu tử, trù bị, 宅, 布, 抽水, 臭钱, 小夜曲, 上, 爹, 𩸮

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!