Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 冰雪 có ý nghĩa gì?

Từ: 冰雪 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 冰雪:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 冰 • 雪

băng tuyết
Giá và tuyết.
◇Đỗ Phủ 杜甫:
Băng tuyết oanh nan chí, Xuân hàn hoa giảo trì
冰雪鶯難至, 春寒花較遲 (Nhân nhật 人日).Hình dung da dẻ trắng sạch mịn màng.
◇Trang Tử 莊子:
Cơ phu nhược băng tuyết, xước ước nhược xử tử
肌膚若冰雪, 綽約如處子 (Tiêu dao du 逍遙遊) Da thịt như băng tuyết, mềm mại xinh đẹp như gái chưa chồng.Hình dung tấm lòng thuần phác, trong sạch, trinh khiết.
◇江總:
Tịnh tâm bão băng tuyết, Mộ xỉ bức tang du
淨心抱冰雪，暮齒逼桑榆 (Nhập nhiếp san tê hà tự 入攝山栖霞寺).Hình dung văn chương lời lẽ cao nhã mới đẹp.
◇Mạnh Giao 孟郊:
Nhất quyển băng tuyết văn, Tị tục thường tự huề
一卷冰雪文, 避俗常自攜 (Tống Đậu Lư Sách quy biệt thự 送竇廬策歸別墅).

Nghĩa của 冰雪 trong tiếng Trung hiện đại:

[bīngxuě] thanh khiết。比喻清纯。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 冰

bâng	冰:	bâng khuâng
băng	冰:	sao băng
bưng	冰:	bưng bít; tối như bưng; bưng bê
phăng	冰:	im phăng phắc, phăng phăng đi tới
văng	冰:	văng vẳng

Nghĩa chữ nôm của chữ: 雪

tuyết

tuyết hận (rửa hận); bông tuyết

冰雪 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 冰雪 Tìm thêm nội dung cho: 冰雪

Từ vừa tra

㦞, 䤆, 獵, 糖, 蹣, 佛家, 长年, 短诗, 捧场, 膳食, 圆心, 䞼, 书, 縛, 𢟑, 𥯌, 𧇍, ôm, 同病相憐, 背谬, 撤兵, 调演, 凡是, 横幅, 施主, 外感, không thể, thiên phương bách kế, 㤝, 䙒

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!