Tra từ: 囚 - ý nghĩa và chiết tự chữ 囚, chiết tự chữ TÙ

Chữ 囚 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 囚, chiết tự chữ TÙ

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 囚:

囚 tù

Đây là các chữ cấu thành từ này: 囚

囚

Chiết tự chữ 囚

Chiết tự chữ tù bao gồm chữ 囗人 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

囚 cấu thành từ 2 chữ: 囗, 人

囗 vi

人 nhân, nhơn

囚

tù [tù]

U+56DA, tổng 5 nét, bộ Vi 囗
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: qiu2;
Việt bính: cau4;

囚 tù

Nghĩa Trung Việt của từ 囚

(Động) Bắt giam.
◇Pháp Hoa Kinh 法華經: Tự niệm vô tội, nhi bị tù chấp 自念無罪, 而被囚執 (Tín giải phẩm đệ tứ 信解品第四) Tự nghĩ không có tội mà bị bắt giam.

(Danh) Người có tội hoặc bị bắt giữ.
◎Như: tử tù 死囚 tù tử hình, địch tù 敵囚 quân địch bị bắt giữ.
tù, như "cầm tù" (vhn)

Nghĩa của 囚 trong tiếng Trung hiện đại:

[qiú]Bộ: 囗 - Vi
Số nét: 5
Hán Việt: TÙ
1. cầm tù; bỏ tù。囚禁。
被囚。
bị tù.
2. tù phạm; người bị tù。囚犯。
罪囚。
tù giam.
死囚。
tù tử hình.
Từ ghép:
囚车 ; 囚犯 ; 囚禁 ; 囚牢 ; 囚笼 ; 囚首垢面 ; 囚徒