Bí quyết học chữ Hán của mình 👇
Từ: công lao có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 3 kết quả cho từ công lao:
công lao
Công tích, công huân.
◇Thủy hử truyện 水滸傳:
Hưu phân công lao cao hạ; Lương San Bạc nhất hàng cựu đầu lĩnh khứ tả biên chủ trụ thượng tọa
休分功勞高下; 梁山泊一行舊頭領去左邊主住上坐 (Đệ tứ thập nhất hồi) Chưa nên bàn luận công lao cao hay thấp; các đầu lĩnh cũ của Lương Sơn Bạc thì ngồi sang ngôi chủ vị bên trái.Chỉ người có công giúp lập nên sự nghiệp.
◇Quốc ngữ 國學:
Tôn quý sủng, thưởng công lao, sự cẩu lão, lễ tân lữ, hữu cố cựu
尊貴寵, 賞功勞, 事耇老, 禮賓旅, 友故舊 (Tấn ngữ tứ 晉語四).
Dịch công lao sang tiếng Trung hiện đại:
功 《功劳(跟"过"相对)。》功劳 《对事业的贡献。》công lao hãn mã
汗马功劳
tuyệt đối không được gom mọi công lao về mình.
绝不能把一切功劳归于自己。
功勋; 勋 ; 勋绩 ; 勋劳 《指对国家、人民做出的重大贡献, 立下的特殊的功劳。》
绩 ; 烈 《功业; 成果。》
công lao.
劳绩。 劳 《功劳>.
công lao.
勋劳。
công lao vất vả.
汗马之劳。
Nghĩa chữ nôm của chữ: công
| công | 公: | công an; công bình; công chúa; công cốc; công kênh; công chứng, cửa công, phép công |
| công | 功: | công đức, công lao; công nghiệp; công thần; |
| công | 工: | công cán, công việc; công nghiệp |
| công | 攻: | công kích; công phá; công tố |
| công | 蚣: | ngô công (con rết) |
| công | 釭: | |
| công | 䲨: | chim công, lông công |
| công | 䲲: | chim công, lông công |
Nghĩa chữ nôm của chữ: lao
| lao | 勞: | lao lực, lao xao |
| lao | 哰: | lao xao |
| lao | 唠: | lao xao |
| lao | 㗦: | lao xao |
| lao | 嘮: | lao xao |
| lao | 牢: | lao xao |
| lao | 嶗: | cù lao |
| lao | 捞: | lao xao |
| lao | 撈: | lao xao |
| lao | 痨: | bệnh lao |
| lao | 癆: | bệnh lao |
| lao | 劳: | lao lực, lao xao |
| lao | 醪: | lao (rượu còn cấn) |
| lao | 𨦭: | đâm lao |
| lao | 铹: | đâm lao, cây lao |
| lao | 鐒: | đâm lao, cây lao |
Tìm hình ảnh cho: công lao Tìm thêm nội dung cho: công lao
