Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: ảm có ý nghĩa gì?

Từ: ảm có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ ảm:

Đây là các chữ cấu thành từ này: ảm

U+9EEF, tổng 21 nét, bộ Hắc 黑
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: an4, an1;
Việt bính: am2
1. [黯淡] ảm đạm 2. [黯然] ảm nhiên;

黯 ảm

Nghĩa Trung Việt của từ 黯

(Danh) Màu đen sẫm.

(Phó) Ảm đạm, u tối.
◇Lí Hoa 李華: Ảm hề thảm tụy, phong bi nhật huân 黯兮慘悴, 風悲日曛 (Điếu cổ chiến tràng văn 弔古戰場文) Ảm đạm hề thê thảm, gió đau thương mặt trời u ám.

(Phó) Ủ rũ, buồn thảm.
◎Như: ảm nhiên 黯然 ủ rũ, buồn rầu.
◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: Vương hô thê xuất hiện, phụ bại nhứ, thái sắc ảm yên 王呼妻出現, 負敗絮, 菜色黯焉 (Vương Thành 王成) Vương gọi vợ ra chào, (vợ) mặc áo rách, sắc mặt đói khổ thiểu não.
ảm, như "ảm đạm" (vhn)

Nghĩa của 黯 trong tiếng Trung hiện đại:

[àn]Bộ: 音 - Âm
Số nét: 22
Hán Việt: ẢM
tối; âm u; lờ mờ。阴暗。
黯淡
ảm đạm
Từ ghép:
黯淡 ; 黯然

Chữ gần giống với 黯:

䵭, 䵮, 䵯, 黬, 黮, 黯,

Chữ gần giống 黯

嫼, 黷, 黑, 黭, 黮, 黰, 黱, 黲, 黳, 蟔,

Tự hình:

Tự hình chữ 黯

Nghĩa chữ nôm của chữ: ảm

ảm

ảm đạm

Gới ý 15 câu đối có chữ ảm:

萱花既隕山河黯，椿樹旋枯日月昏

Huyên hoa ký vẫn sơn hà ảm，Xuân thụ toàn khô nhật nguyệt hôn

Huyên hoa đã rụng sơn hà ám，Xuân thụ toàn khô nhật nguyệt đen

ảm tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: ảm Tìm thêm nội dung cho: ảm

Từ vừa tra

䛗, 䠯, 䭦, 予, 場, 盡, hứa, 麋, 至公, 質問, 容質, ba nã mã, 急救, 常温动物, 动弹, 挂鞋, 就让, 魁星, 冷丝丝, 马贼, 瓯子, 排枪, 屏藩, 区分, 区区, 束之高阁, 天河, 铁汉, 歇后语, 针对

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!