Tra từ: 志 - ý nghĩa và chiết tự chữ 志, chiết tự chữ CHÍ

Chữ 志 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 志, chiết tự chữ CHÍ

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 志:

志 chí

Đây là các chữ cấu thành từ này: 志

志

Chiết tự chữ 志

Chiết tự chữ chí bao gồm chữ 士心 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

志 cấu thành từ 2 chữ: 士, 心

士 sãi, sõi, sĩ, sỡi

心 tim, tâm, tấm

志

chí [chí]

U+5FD7, tổng 7 nét, bộ Tâm 心 [忄]
giản thể, độ thông khá cao, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 志誌; Biến thể giản thể: 志;
Pinyin: zhi4;
Việt bính: zi3
1. [地志] địa chí 2. [同志] đồng chí 3. [志行] chí hạnh 4. [志向] chí hướng 5. [志願] chí nguyện 6. [志士] chí sĩ 7. [有志竟成] hữu chí cánh thành 8. [喬志] kiêu chí 9. [初志] sơ chí;

志 chí

Nghĩa Trung Việt của từ 志

(Danh) Ý hướng, quyết tâm, nơi để tâm vào đấy.
◎Như: hữu chí cánh thành 有志竟成 có chí tất nên.
◇Luận Ngữ 論語: Nhan Uyên, Tử Lộ thị. Tử viết: Hạp các ngôn nhĩ chí 顏淵, 季路侍. 子曰: 盍各言爾志 (Công Dã Tràng 公冶長) Nhan Uyên, Quý Lộ theo hầu. Khổng Tử nói: Sao không nói chí hướng của các anh (cho ta nghe)?

(Danh) Mũi tên.

(Danh) Bài văn chép.
◎Như: Tam quốc chí 三國志, địa phương chí 地方志.

(Danh) Chuẩn đích.

(Danh) Họ Chí.

(Động) Ghi chép.
§ Cũng như chí 誌.
◇Tô Thức 蘇軾: Đình dĩ vũ danh, chí hỉ dã 亭以雨名, 志喜也 (Hỉ vủ đình kí 喜雨亭記) Đình đặt tên là Mưa, để ghi một việc mừng.

(Động) Ghi nhớ.
◎Như: vĩnh chí bất vong 永志不忘 ghi nhớ mãi không quên.
§ Giản thể của chữ 誌.
chí, như "có chí, chí khí; tiêu chí; chí hiếu" (vhn)

Nghĩa của 志 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (誌)
[zhì]
Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
Số nét: 7
Hán Việt: CHÍ
1. chí hướng; chí nguyện。志向;志愿。
立志
lập chí
得志
đắc chí
志同道合
cùng chung chí hướng
2. họ Chí。姓。
3. cân, đong, đo, đếm。称轻重;量长短、多少。
用秤志志
dùng cân để cân
拿碗志一志。
lấy bát để đong.
4. nhớ; ghi nhớ。记。
永志不忘。
nhớ mãi không quên
5. ghi; ghi chép; viết。文字记录。
杂志
tạp chí
县志
huyện chí
《三国志》
Tam Quốc Chí
6. ký hiệu。记号。
标志
tiêu chí
Từ ghép:
志哀 ; 志大才疏 ; 志气 ; 志趣 ; 志士 ; 志同道合 ; 志向 ; 志愿 ; 志愿兵 ; 志愿兵制 ; 志愿军 ; 志子