Từ: 勢力 có ý nghĩa gì?

Từ: 勢力 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 勢力:

thế lực
Quyền lực, uy thế.Chỉ lực lượng về quân sự, kinh tế, chính trị, v.v.
◇Lí Cương 李綱:
Dạ khiển binh tương độ giang, thần khấu sào huyệt, tặc chúng sơ do kháng cự, kí tri thế lực bất địch, toại thúc thủ tự quy
夜遣兵將渡江, 晨扣巢穴, 賊眾初猶抗拒, 既知勢力不敵, 遂束手自歸 (Dữ Lã tướng công thư 與呂相公書) Đêm sai quân qua sông, ngày đánh vào sào huyệt, quân giặc lúc đầu còn kháng cự, sau biết lực lượng không địch nổi, bèn bó tay quy thuận.Chỉ thế lợi.
◇Bạch tuyết di âm 白雪遺音:
Tưởng nhĩ môn xuất gia nhân, vô phi nhất vị đích thế lực
想你們出家人, 無非一味的勢力 (Ngọc tinh đình 玉蜻蜓, Lộ tượng 露像) Tưởng các ông là những người xuất gia, đều không còn ham chút gì mùi vị thế lợi nữa.

Nghĩa của 势力 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 勢

Nghĩa chữ nôm của chữ: 力