Tra từ: 酷 - ý nghĩa và chiết tự chữ 酷, chiết tự chữ KHỐC

Chữ 酷 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 酷, chiết tự chữ KHỐC

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 酷:

酷 khốc

Đây là các chữ cấu thành từ này: 酷

酷

Chiết tự chữ 酷

Chiết tự chữ khốc bao gồm chữ 酉告 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

酷 cấu thành từ 2 chữ: 酉, 告

酉 dấu, dậu, giấu, giậu

告 cáo, cáu, cốc, kiếu

酷

khốc [khốc]

U+9177, tổng 14 nét, bộ Dậu 酉
tượng hình, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Pinyin: ku4;
Việt bính: huk6
1. [暴酷] bạo khốc 2. [酷肖] khốc tiếu 3. [冤酷] oan khốc;

酷 khốc

Nghĩa Trung Việt của từ 酷

(Tính) Nồng (rượu).

(Tính) Tàn nhẫn, bạo ngược.
◎Như: khốc lại 酷吏 quan lại tàn ác.

(Tính) Thoải mái, chậm rãi, không hối hả, tà tà (phiên âm tiếng Anh "cool").
◎Như: khốc ca 酷哥 anh chàng tà tà.

(Phó) Quá, lắm.
◎Như: khốc tự 酷似 giống quá, khốc nhiệt 酷熱 nóng dữ dội.
khốc, như "tàn khốc, thảm khốc" (vhn)

Nghĩa của 酷 trong tiếng Trung hiện đại:

[kù]Bộ: 酉 - Dậu
Số nét: 14
Hán Việt: KHỐC
1. tàn khốc; tàn bạo。残酷。
酷刑。
hình phạt tàn khốc
酷吏。
quan lại tàn bạo.
2. cực; quá; rất。程度深的。
酷热。
cực nóng, nóng ghê.
酷寒。
cực rét; lạnh ghê.
酷似。
rất giống.
酷肖。
cực giống
Từ ghép:
酷爱 ; 酷吏 ; 酷烈 ; 酷虐 ; 酷热 ; 酷暑 ; 酷似 ; 酷肖 ; 酷刑