Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: chướng ngại có ý nghĩa gì?

Từ: chướng ngại có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ chướng ngại:

Đây là các chữ cấu thành từ này: chướng • ngại

chướng ngại
Trở ngại. ◇Bạch Cư Dị 白居易:
Đãn giác hư không vô chướng ngại, Bất tri cao hạ kỉ do tuần
但覺虛空無障礙, 不知高下幾由旬 (Xuân nhật đề Càn Nguyên tự 春日題乾元寺).Vật làm cản trở. ◎Như:
bài trừ lộ trung đích chướng ngại
排除路中的障礙.Chắn đường, cản đường.Thuật ngữ Phật giáo: Chỉ những phiền não do nghiệp ác gây ra, làm nhiễu loạn thân tâm. ◇Nguyên Chẩn 元稹:
Bỉ thử nghiệp duyên đa chướng ngại, Bất tri hoàn đắc kiến nhi vô?
彼此業緣多障礙, 不知還得見兒無? (Khốc tử 哭子).

Nghĩa chướng ngại trong tiếng Việt:

["- dt. (H. chướng: che lấp; ngại: ngăn trở) Vật ngăn; Điều trở ngại: Kiên quyết vượt qua những chướng ngại để hoàn thành nhiệm vụ."]

Dịch chướng ngại sang tiếng Trung hiện đại:

碍事《不方便; 有妨碍。》
障碍《挡住道路, 使不能顺利通过; 阻碍。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: chướng

chướng	嶂:	lam chướng (nơi rừng thiêng khí độc)
chướng	張:	chướng mắt, chướng tai; chướng ngại
chướng	瘴:	chướng khí
chướng	脹:	chướng bụng
chướng	障:	chướng mắt, chướng tai; chướng ngại

Nghĩa chữ nôm của chữ: ngại

ngại	𪿒:	trở ngại
ngại	碍:	trở ngại
ngại	碨:	e ngại
ngại	磑:	trở ngại
ngại	礙:	e ngại

chướng ngại tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: chướng ngại Tìm thêm nội dung cho: chướng ngại

Từ vừa tra

乃, 兵舍, 锠, này, 𱑕, 屍體, 跟, 领有, 立马, 履, 茶汤, 掐算, 外甥女, 总图, 际, 一元论, 议价, trãi, đuôi, 剛武, 武备, 摆到桌面上, 又, nhơn, 放假, 众矢之的, gục gặc, 从动, 僚机, 腻子

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!