Từ: 不過 có ý nghĩa gì?

Từ: 不過 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 不過:

bất quá
Không sai lầm.
◇Dịch Kinh 易經:
Thiên địa dĩ thuận động, cố nhật nguyệt bất quá
天地以順動, 故日月不過 (Dự quái 豫卦) Trời đất thuận theo tính chất của mọi vật mà hành động, cho nên mặt trời mặt trăng xoay chuyển không sai trật.Không hơn, không vượt qua, chẳng quá.
◇Sử Kí 史記:
Độ đạo lí hội ngộ chi lễ tất, hoàn, bất quá tam thập nhật
度道里會遇之禮畢, 還, 不過三十日 (Liêm Pha Lạn Tương Như truyện 廉頗藺相如傳) Tính đường đi về cùng hội họp, chẳng quá ba mươi ngày.Không được, không thông, bị trở ngại.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢:
Vượng nhi kiến giá thoại, tri đạo cương tài đích thoại dĩ kinh tẩu liễu phong liễu, liệu trứ man bất quá, tiện hựu quỵ hồi đạo
旺兒見這話, 知道剛纔的話已經走了風了, 料著瞞不過, 便又跪回道 (Đệ lục thập thất hồi) Vượng nhi nghe nói thế, biết là câu chuyện vừa rồi đã bị lộ, có giấu cũng không nổi, liền quỳ xuống nói.Không tới nơi, không vào trong.Hết sức, cực kì (dùng sau động từ hoặc hình dung từ, biểu thị mức độ cao).
◇Nho lâm ngoại sử 儒林外史:
Cứu cánh dã thị cá tục khí bất quá đích nhân
究竟也是個俗氣不過的人 (Đệ thập hồi) Rốt cuộc đó là một kẻ thô bỉ hết sức.Chỉ, chỉ có.Chỉ cần.Nhưng mà, song.
◎Như:
thân thể hảo, bất quá vị khẩu bất hảo
身體好, 不過胃口不好 người thì khỏe, nhưng ăn không ngon miệng.Một tên khác của
đường lang
螳螂 con bọ ngựa.

Nghĩa của 不过 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

Nghĩa chữ nôm của chữ: 過