Từ: 同道 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 同道 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 同道:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 同 • 道

đồng đạo
Cùng một tư tưởng, quan niệm.
◇Mạnh Tử 孟子:
Vũ Tắc, Nhan Hồi đồng đạo
禹稷, 顏回同道 (Li Lâu hạ 離婁下).Chí thú tương đồng.
◇Âu Dương Tu 歐陽修:
Đại phàm quân tử dữ quân tử, dĩ đồng đạo vi bằng
大凡君子與君子, 以同道為朋 (Bằng đảng luận 朋黨論).Hành vi tương đồng.Người cùng làm một nghề.Cùng chung một đường.
◎Như:
na thiên ngã hòa tha đồng đạo hồi gia
那天我和他同道回家.

Nghĩa của 同道 trong tiếng Trung hiện đại:

[tóngdào] 1. người cùng lý tưởng; người cùng tín ngưỡng。志同道合的人。
2. người cùng ngành; người cùng nghề。同一行业的人。
新闻界的同道
người cùng ngành báo chí.
3. cùng đường; cùng một đường。同路。
同道南下
cùng đường đi xuống phía Nam.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 同

đang	同:	đang làm; đảm đang, đang tay; đang tâm
đùng	同:	sấm đùng đùng; giận đùng đùng; lăn đùng
đồng	同:	đồng bào; đồng bộ; đồng hành; đồng lòng

Nghĩa chữ nôm của chữ: 道

dạo	道:	bán dạo; dạo chơi
giạo	道:
nhạo	道:	nhộn nhạo
đạo	道:	âm đạo; đạo diễn; đạo giáo; lãnh đạo

Gới ý 9 câu đối có chữ 同道:

志同道合，意厚情長

Chí đồng đạo hợp，ý hậu tình trường

Chí cùng ý hợp，Ý sâu tình dài

志同道合，花好月圓

Chí đồng đạo hợp，Hoa hảo nguyệt viên

Chí cùng đạo hợp，Hoa đẹp trăng tròn

Tìm hình ảnh cho: 同道 Tìm thêm nội dung cho: 同道

Từ: 同道 có ý nghĩa gì?

Từ: 同道 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 同道:

Nghĩa của 同道 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 同

Nghĩa chữ nôm của chữ: 道

Gới ý 9 câu đối có chữ 同道:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 同道 có ý nghĩa gì?

Từ: 同道 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 同道:

Nghĩa của 同道 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 同

Nghĩa chữ nôm của chữ: 道

Gới ý 9 câu đối có chữ 同道:

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục