Từ: xuất quỷ nhập thần có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 3 kết quả cho từ xuất quỷ nhập thần:
xuất quỷ nhập thần
Biến hóa lạ lùng, không lường được.
◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義:
Lượng tự Khổng Minh, đạo hiệu Ngọa Long tiên sanh, hữu kinh thiên vĩ địa chi tài, xuất quỷ nhập thần chi kế
亮 字孔明, 道號臥龍先生, 有經天緯地之才, 出鬼入神之計 (Đệ tam thập cửu hồi) Lượng tự Khổng Minh, tên hiệu Ngọa Long tiên sinh, có tài ngang trời dọc đất, có mưu xuất quỷ nhập thần.
Dịch xuất quỷ nhập thần sang tiếng Trung hiện đại:
神出鬼没 《比喻变化巧妙迅速, 或一会儿出现, 一会儿隐没, 不容易捉摸(多指用兵出奇制胜, 让敌人摸不着头脑)。》 Nghĩa chữ nôm của chữ: xuất
| xuất | 出: | xuất ngục, xuất xưởng; xuất chúng, sản xuất |
| xuất | 齣: | xuất ngục, xuất xưởng; xuất chúng, sản xuất |
Nghĩa chữ nôm của chữ: quỷ
Nghĩa chữ nôm của chữ: nhập
Nghĩa chữ nôm của chữ: thần
| thần | 唇: | thần (môi), bần thần |
| thần | 娠: | thần (thời kì mang thai) |
| thần | 宸: | thần (buồng trong) |
| thần | 晨: | bần thần |
| thần | 神: | thần tiên; tinh thần |
| thần | 脣: | thần (môi), bần thần |
| thần | 臣: | thần dân, thần tử |
| thần | 辰: | tinh thần |
Gới ý 15 câu đối có chữ xuất:
碧海云生龍對舞，丹山日出鳳雙飛
Bích hải vân sinh long đối vũ，Đan sơn nhật xuất Phượng song phi
Biển biếc mây trùm Rồng múa cặp，Núi non trời ló Phượng bay đôi
