Từ: 利息 có ý nghĩa gì?

Từ: 利息 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 利息:

lợi tức
Tiền lời.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢:
Gia nhất bội toán, nhất niên tựu hữu tứ bách lưỡng ngân tử đích lợi tức
加一倍算, 一年就有四百兩銀子的利息 (Đệ ngũ thập lục hồi) Tính lên gấp đôi, một năm cũng có thể được bốn trăm bạc tiền lời.Thu nhập.
◇Tỉnh thế hằng ngôn 醒世恆言:
Tha đích du bỉ biệt nhân phân ngoại dong dịch xuất thoát. Mỗi nhật sở trám đích lợi tức
他的油比別人分外容易出脫. 每日所賺的利息 (Mại du lang độc chiếm hoa khôi 賣油郎獨占花魁) Dầu của chàng so với người khác rất dễ bán. Lấy làm tiền thu nhập mỗi ngày.Tiền tài, món tiền.
◇Thủy hử truyện 水滸傳:
Đãn hữu cô đan khách nhân kinh quá, thính đắc thuyết liễu Hắc Toàn Phong tam cá tự, tiện phiết liễu hành lí bôn tẩu liễu khứ. Dĩ thử đắc giá ta lợi tức, thật bất cảm hại nhân
但有孤單客人經過, 聽得說了黑旋風三個字, 便撇了行李奔走了去. 以此得這些利息, 實不敢害人 (Đệ tứ thập tam hồi) Nếu có lái buôn nào đi lẻ một mình mà nghe tới ba chữ Hắc Toàn Phong thì cứ là quẳng khăn gói mà chạy. Nhờ vậy kiếm được chút tiền của, chớ thực tình chẳng dám hại ai.

Nghĩa của 利息 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 利

Nghĩa chữ nôm của chữ: 息