Từ: lấm có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: lấm có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ lấm:

临 lâm, lấm

Đây là các chữ cấu thành từ này: lấm

临

lâm, lấm [lâm, lấm]

U+4E34, tổng 9 nét, bộ Cổn 丨
giản thể, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 臨;
Pinyin: lin2, lin4;
Việt bính: lam4;

临 lâm, lấm

Nghĩa Trung Việt của từ 临

Giản thể của chữ 臨.
lâm, như "lâm chung" (gdhn)

Nghĩa của 临 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (臨)
[lín]
Bộ: 丨 - Cổn
Số nét: 9
Hán Việt: LÂM
1. gần; đối diện。靠近; 对着。
临街。
gần phố.
临河。
gần sông.
背山临水。
trước mặt là sông, sau lưng là núi.
居高临下。
đứng trên cao nhìn xuống.
如临大敌。
như đối mặt với quân thù.
2. đến; tới。来到; 到达。
光临。
khách tới.
身临其境。
sống trong cảnh đó.
双喜临门。
song hỷ lâm môn; hai niềm vui đến cùng một lúc.
3. sắp sửa; sắp; gần。将要; 快要。
临别。
sắp biệt li; sắp chia tay.
临睡。
sắp đi ngủ.
临产。
sắp sanh.
这是我临离开北京的时候买的。
đây là lúc tôi sắp rời khỏi Bắc kinh mua đấy.
4. phỏng theo; mô phỏng。照着字画模仿。
临摹。
tập viết phỏng theo chữ mẫu.
临画。
vẽ phỏng theo.
5. họ Lâm。(Lín)姓。
Từ ghép:
临别 ; 临产 ; 临场 ; 临池 ; 临床 ; 临到 ; 临风 ; 临机 ; 临街 ; 临界 ; 临近 ; 临渴掘井 ; 临了 ; 临门 ; 临摹 ; 临盆 ; 临蓐 ; 临时 ; 临时代办 ; 临洮 ; 临帖 ; 临头 ; 临危 ; 临危受命 ; 临危授命 ; 临刑 ; 临渊羡鱼 ; 临月 ; 临战 ; 临阵 ; 临阵磨枪 ; 临阵脱逃 ; 临终

Tự hình:

Tự hình chữ 临

Dịch lấm sang tiếng Trung hiện đại:

沾污《意指某一外界之物因进入或接触某一物体而破坏其纯度的行为。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: lấm

lấm	𡍚:	lấm bùn, lấm bẩn
lấm	壈:	lấm bùn, lấm bẩn
lấm	𡒄:	lấm bùn, lấm bẩn
lấm	淋:	lấm bùn
lấm	𤃢:	lấm lem
lấm	霖:	mưa lấm tấm

Tìm hình ảnh cho: lấm Tìm thêm nội dung cho: lấm

Từ: lấm có ý nghĩa gì?

Từ: lấm có ý nghĩa gì?