Từ: thao, đao có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: thao, đao có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ thao, đao:

叨 thao, đao

Đây là các chữ cấu thành từ này: thao, • đao

叨

thao, đao [thao, đao]

U+53E8, tổng 5 nét, bộ Khẩu 口
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: tao1, dao1;
Việt bính: dou1 tou1;

叨 thao, đao

Nghĩa Trung Việt của từ 叨

(Động) Tham (thường dùng nói về công danh, công lao).

(Động) Được nhờ (cách nói xưa).
◎Như: thao quang 叨光 nhận ân huệ của người.

(Phó) Lạm được (lời nói khiêm).
◎Như: thao tại tri kỉ 叨在知己 lạm được cho là tri kỉ (lời nói nhún mình).Một âm là đao.

(Động) Nói nhiều, lải nhải.
§ Ta quen đọc là thao cả.
◎Như: thao thao 叨叨 lải nhải.

đâu, như "đâu nàỏ" (vhn)
đau, như "đau đáu" (btcn)
đao, như "đao lao (nói dai)" (gdhn)
thao, như "thao (được biệt đãi)" (gdhn)

Nghĩa của 叨 trong tiếng Trung hiện đại:

[dāo]Bộ: 口 - Khẩu
Số nét: 5
Hán Việt: ĐAO
cằn nhằn; lải nhải; léo nhéo。叨叨。
Ghi chú: 另见dáo; tāo
Từ ghép:
叨叨 ; 叨登 ; 叨咕 ; 叨唠 ; 叨念
[dáo]
Bộ: 口(Khẩu)
Hán Việt: ĐAO
nói thầm; lẩm bẩm。叨咕, 小声絮叨。
他一肚子不满意，一边收拾，一边叨。
anh ấy không hài lòng, vừa dọn dẹp, vừa lẩm bẩm.
Ghi chú: 另见dāo; tāo
[tāo]
Bộ: 口(Khẩu)
Hán Việt: THAO
nhận được; được nhờ。受到(好处);沾4.。
叨光
được tiếng lây; được thơm lây
叨教
được chỉ bảo; được chỉ giáo
Ghi chú: 另见dāo; dáo
Từ ghép:
叨光 ; 叨教 ; 叨扰

Tự hình:

Tự hình chữ 叨

Nghĩa chữ nôm của chữ: đao

đao	刀:	binh đao, đại đao, đao kiếm
đao	刂:
đao	⺈:
đao	叨:	đao lao (nói dai)
đao	忉:	lao đao
đao	𬀶:	(ngôi sao)
đao	𣱼:	lao đao
đao	艻:	bí đao; củ đao
đao	魛:	cá đao (cá có mũi dài như dao lược)

Tìm hình ảnh cho: thao, đao Tìm thêm nội dung cho: thao, đao

Từ: thao, đao có ý nghĩa gì?

Từ: thao, đao có ý nghĩa gì?