Tra từ: 丈 - ý nghĩa và chiết tự chữ 丈, chiết tự chữ TRƯỢNG

Chữ 丈 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 丈, chiết tự chữ TRƯỢNG

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 丈:

丈 trượng

Đây là các chữ cấu thành từ này: 丈

丈

Chiết tự chữ 丈

Chiết tự chữ trượng bao gồm chữ 一乂 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

丈 cấu thành từ 2 chữ: 一, 乂

一 nhất, nhắt, nhứt

乂 nghệ

丈

trượng [trượng]

U+4E08, tổng 3 nét, bộ Nhất 一
tượng hình, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Pinyin: zhang4, san4;
Việt bính: zoeng6
1. [大丈夫] đại trượng phu 2. [方丈] phương trượng 3. [丈人] trượng nhân 4. [丈夫] trượng phu;

丈 trượng

Nghĩa Trung Việt của từ 丈

(Danh) Đơn vị chiều dài, mười thước ta là một trượng.
◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: Nãi khải tứ, xuất thằng nhất đoàn, ước sổ thập trượng 乃啟笥, 出繩一團, 約數十丈 (Thâu đào 偷桃) Bèn mở sọt, lấy ra một cuộn dây thừng, dài chừng mấy chục trượng.

(Danh) (1) Tiếng tôn xưng người đàn ông lớn tuổi.
◎Như: lão trượng 老丈 cụ già, trượng nhân 丈人 ông già. (2) Tiếng tôn xưng người thân lớn tuổi.
◎Như: cô trượng 姑丈 bà cô, di trượng 姨丈 bà dì.

(Động) Đo, đạc.
◎Như: trượng địa trưng thuế 丈地徵稅 đo đất thu thuế.
trượng, như "trượng (đơn vị đo)" (vhn)

Nghĩa của 丈 trong tiếng Trung hiện đại:

[zhàng]Bộ: 一 - Nhất
Số nét: 3
Hán Việt: TRƯỢNG
1. trượng (đơn vị đo chiều dài, 1 trượng bằng 10 thước, 10 trượng bằng 1 dẫn.)。长度单位，10尺等于1丈，10丈等于1引。
2. đo đạc (đất đai)。丈量(土地)。
清丈
đo đạc kỹ lưỡng.
春耕前要把地丈完。
trước khi cày bừa vụ xuân nên hoàn tất việc đo đạc.
3. trượng (tôn xưng những người đàn ông già cả.)。古时对老年男子的尊称。
老丈
lão trượng
4. chồng。丈夫(用于某些亲戚的尊称)。
姑丈(姑夫)。
dượng (chồng cô)
姐丈(姐夫)。
anh rể
Từ ghép:
丈夫 ; 丈夫 ; 丈量 ; 丈母 ; 丈人 ; 丈人