Từ: đối ngẫu có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: đối ngẫu có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ đối ngẫu:

Đây là các chữ cấu thành từ này: đối • ngẫu

đối ngẫu
Trong thơ văn, hai câu trên dưới, cùng một số chữ, cú pháp tương tự, bằng trắc tương ứng, gọi là
đối ngẫu
對偶. Thí dụ thơ Đỗ Phủ:
Cảm thì hoa tiễn lệ, Hận biệt điểu kinh tâm
感時花濺淚, 恨別鳥驚心 (Xuân vọng 春望) Thương cảm thời thế, hoa đẫm lệ, Oán hận biệt li, chim kinh sợ trong lòng.Trai gái tương xứng thành cặp gọi là
đối ngẫu
對偶.

Dịch đối ngẫu sang tiếng Trung hiện đại:

对偶《修辞方式, 用对称的字句加强语言的效果。如：下笔千言, 离题万里。沉舟侧畔千帆过, 病树前头万木春。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: đối

đối	对:	đối ẩm; đối diện; đối đãi; đối tác
đối	對:	đối diện; đối đãi; đối tác
đối	𣝉:
đối	濧:	đối diện; đối đãi; đối tác
đối	󱰬:	cá đối
đối	𩼷:	cá đối

Nghĩa chữ nôm của chữ: ngẫu

ngẫu	偶:	văn biền ngẫu, ngẫu nhiên
ngẫu	耦:	văn biền ngẫu, ngẫu nhiên
ngẫu	藕:	văn biền ngẫu, ngẫu nhiên

Gới ý 15 câu đối có chữ đối:

緣符月老當瓜月，喜對花容映繡花

Duyên phù nguyệt lão đương qua nguyệt，Hỷ đối hoa dung ánh tú hoa

Duyên nhờ nguyệt lão, dưa đang vụ，Mừng thấy dung nhan, ánh sắc hoa

碧海云生龍對舞，丹山日出鳳雙飛

Bích hải vân sinh long đối vũ，Đan sơn nhật xuất Phượng song phi

Biển biếc mây trùm Rồng múa cặp，Núi non trời ló Phượng bay đôi

女慧男才原是對，你恩我愛總相聊

Nữ tuệ tam tài nguyên thị đối，Nhĩ ân ngã ái tổng tương liên

Gái giỏi trai tài nom thật đối，Em ân anh ái có tương liên

錦瑟聲中鸞對語，玉梅花際鳳雙飛

Cẩm sắt thanh trung loan đối ngữ，Ngọc mai hoa tế phượng song phi

Đàn sắt tiếng trong loan đổi giọng，Hoa mai vẻ ngọc phương đôi bay

鴛鴦對舞，鸞鳳和鳴

Uyên ương đối vũ，Loan phượng hoà minh

Uyên ương múa đôi，Loan phượng hoà tiếng

紫鸞對舞菱花鏡，海燕雙飛玳瑁樑

Tử loan đối vũ lăng hoa kính，Hải yến song phi đại mội lương

Kính lăng hoa tử loan múa cặp，Xà đồi mồi hải yến đậu đôi

Tìm hình ảnh cho: đối ngẫu Tìm thêm nội dung cho: đối ngẫu

Từ: đối ngẫu có ý nghĩa gì?