Bí quyết học chữ Hán của mình 👇
Chữ 我 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 我, chiết tự chữ NGÃ, NGẢ
Tìm thấy 2 kết quả cho từ 我:
我
Pinyin: wo3;
Việt bính: ngo5
1. [唯我獨尊] duy ngã độc tôn 2. [唯我論] duy ngã luận 3. [爾虞我詐] nhĩ ngu ngã trá;
我 ngã
Nghĩa Trung Việt của từ 我
(Đại) Ta, tôi, tao (đại từ ngôi thứ nhất).(Danh) Bản thân.
◎Như: vô ngã 無我 đừng chấp bản thân.
◇Luận Ngữ 論語: Tử tuyệt tứ: vô ý, vô tất, vô cố, vô ngã 子絕四: 毋意, 毋必, 毋固, 毋我 (Tử Hãn 子罕) Khổng Tử bỏ hẳn bốn tật này: "vô ý" là xét việc thì không đem ý riêng (hoặc tư dục) của mình vào mà cứ theo lẽ phải; "vô tất" tức không quyết rằng điều đó tất đúng, việc đó tất làm được; "vô cố" tức không cố chấp, "vô ngã" tức quên mình đi, không để cho cái ta làm mờ (hoặc không ích kỉ mà phải chí công vô tư).
(Tính) Của ta, của tôi (tỏ ý thân mật).
◎Như: ngã huynh 我兄 anh tôi, ngã đệ 我弟 em ta.
ngã, như "ngã xuống, ngã ngửa" (vhn)
ngả, như "ngả tư, ngả nghiêng" (btcn)
Nghĩa của 我 trong tiếng Trung hiện đại:
[wǒ]Bộ: 戈 - Qua
Số nét: 7
Hán Việt: NGÃ
代
1. tôi; tớ; tao; ta; mình (tự xưng bản thân mình)。称自己。
Ghi chú:
a. chúng ta; ta。注意：(a)有时也用来指称"我们"。
我校
trường ta
我军
quân ta
敌我矛盾。
mâu thuẫn địch và ta
b. (phiếm chỉ, không hẳn chỉ bản thân)。(b)"我、你"对举，表示泛指。
2. mình。自己。
忘我精神。
tinh thần quên mình
Từ ghép:
我们 ; 我行我素
Số nét: 7
Hán Việt: NGÃ
代
1. tôi; tớ; tao; ta; mình (tự xưng bản thân mình)。称自己。
Ghi chú:
a. chúng ta; ta。注意：(a)有时也用来指称"我们"。我校
trường ta
我军
quân ta
敌我矛盾。
mâu thuẫn địch và ta
b. (phiếm chỉ, không hẳn chỉ bản thân)。(b)"我、你"对举，表示泛指。2. mình。自己。
忘我精神。
tinh thần quên mình
Từ ghép:
我们 ; 我行我素
Tự hình:
Nghĩa chữ nôm của chữ: 我
| ngã | 我: | ngã xuống, ngã ngửa |
| ngả | 我: | ngả tư, ngả nghiêng |
Gới ý 15 câu đối có chữ 我:
Gia lụy tổng vô y, khanh tòng thử khử đảm liễu hĩ，Thế tình đa bất trắc, ngã tự kim lai hoán nại hà
Gia hệ thẩy trông nhờ, nàng đi bỏ lại đây gánh nặng，Thế tình đa bất trắc, ta từ nay nào biết gọi ai
Nữ tuệ tam tài nguyên thị đối，Nhĩ ân ngã ái tổng tương liên
Gái giỏi trai tài nom thật đối，Em ân anh ái có tương liên
Tìm hình ảnh cho: 我 Tìm thêm nội dung cho: 我
Từ vừa tra
Hỏi đáp chữ Hán
Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!
