Tra từ: 眯 - ý nghĩa và chiết tự chữ 眯, chiết tự chữ MỄ, MỊ

Chữ 眯 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 眯, chiết tự chữ MỄ, MỊ

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 眯:

眯 mị

Đây là các chữ cấu thành từ này: 眯

眯

Chiết tự chữ 眯

Chiết tự chữ mễ, mị bao gồm chữ 目米 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

眯 cấu thành từ 2 chữ: 目, 米

目 mục, mụt

米 mè, mễ

眯

mị [mị]

U+772F, tổng 11 nét, bộ Mục 目
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: mi3, mi1, mi4, mi2;
Việt bính: mai5 mei1 mi1;

眯 mị

Nghĩa Trung Việt của từ 眯

(Động) Xốn mắt, làm mắt không mở ra được.
◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: Ngôn dĩ, cúc triệt thổ dương sanh. Sanh mị mục bất khả khai 言已, 掬轍土揚生. 生眯目不可開 (Đồng nhân ngữ 瞳人語) Nói xong, nắm một vốc đất dưới bánh xe ném vào sinh. Sinh xốn mắt không mở ra được.

(Động) Híp mắt.
§ Nguyên là chữ mị 瞇.
mễ, như "mễ (mắt mở hé)" (gdhn)

Nghĩa của 眯 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (瞇)
[mī]
Bộ: 目 (罒) - Mục
Số nét: 11
Hán Việt: MỄ, MẾ
1. mắt hí。眼皮微微合上。
眯缝。
híp mắt lại.
眯着眼睛笑。
cười nhắm tít cả mắt.
2. chợp mắt。小睡。
眯一会儿。
chợp mắt một lúc.
Từ ghép:
眯盹儿 ; 眯缝
Từ phồn thể: (瞇)
[mǐ]
Bộ: 目(Mục)
Hán Việt: MỄ
cộm mắt (bụi bay vào mắt)。尘埃等杂物进入眼中，使一时不能睁开看东西。
沙子眯了眼。
cát bay vào mắt không mở ra được.