Từ: 合作 có ý nghĩa gì?

Từ: 合作 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 合作:

hợp tác
Cùng nhau làm việc.
◎Như:
thông lực hợp tác
通力合作 đồng tâm hiệp lực, cộng đồng nỗ lực.Cùng nhau sáng tác.
◇Thẩm Sơ 沈初:
Quốc triều Uẩn Nam Điền Vương Thạch Cốc đa hợp tác san thủy, diệc tối giai
國朝惲南田王石谷多合作山水, 亦最佳 (Tây thanh bút kí 西清筆記, Kí danh tích 記名跡) Quan triều đình Uẩn Nam Điền và Vương Thạch Cốc thường cùng nhau vẽ tranh sơn thủy, cũng đều rất đẹp.Hợp tấu, cùng nhau diễn tấu.
◇Trương Sư Chánh 張師正:
Nhất nhật, nhập san đốc dịch mê lộ, văn nhạc thanh hợp tác ư san cốc gian
一日, 入山督役迷路, 聞樂聲合作於山谷間 (Quát dị chí 括异志, Cao Thuấn Thần 高舜臣) Một hôm, vào núi coi sóc lao dịch, bị lạc đường, nghe tiếng nhạc hợp tấu trong hang núi.Làm theo phép tắc.
◇Cát Hồng 葛洪:
Mặc Tử bái thụ hợp tác, toại đắc kì nghiệm
墨子拜受合作, 遂得其驗 (Thần tiên truyện 神仙傳, Mặc Tử 墨子).Hợp cách (thư họa, thi văn).
◇Hồ Chấn Hanh 胡震亨:
Như Lão Đỗ chi nhập Thục, thiên thiên hợp tác, ngữ ngữ đương hành, sơ học sở đương pháp dã
如老杜之入蜀, 篇篇合作, 語語當行, 初學所當法也 (Đường âm quý thiêm 唐音癸籤, Quyển lục 卷六, Bình vị nhị 評彙二).

Nghĩa của 合作 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 合

Nghĩa chữ nôm của chữ: 作