Chữ 拜 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 拜, chiết tự chữ BAY, BÁI, BÂY, PHAI, PHẢI, VÁI

Pinyin: bai4, yong1;
Việt bính: baai1 baai3
1. [褒拜] bao bái 2. [拜恩] bái ân 3. [拜表] bái biểu 4. [拜別] bái biệt 5. [拜職] bái chức 6. [拜賀] bái hạ 7. [拜火教] bái hỏa giáo 8. [拜金主義] bái kim chủ nghĩa 9. [拜命] bái mệnh 10. [拜門] bái môn 11. [拜年] bái niên 12. [拜服] bái phục 13. [拜官] bái quan 14. [拜跪] bái quỵ 15. [拜謝] bái tạ 16. [拜賜] bái tứ 17. [拜辭] bái từ 18. [拜爵] bái tước 19. [拜相] bái tướng 20. [拜壽] bái thọ 21. [拜託] bái thác 22. [拜物教] bái vật giáo 23. [拜位] bái vị 24. [拜謁] bái yết 25. [八拜] bát bái 26. [交拜] giao bái 27. [迎拜] nghênh bái;

拜 bái

Nghĩa Trung Việt của từ 拜

(Động) Vái, lạy.
◎Như: bái tạ 拜謝 lạy tạ.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Kí yếu tác thi, nhĩ tựu bái ngã vi sư 既要作詩, 你就拜我為師 (Đệ tứ thập bát hồi) Chị đã muốn làm thơ thì phải vái tôi làm thầy.

(Động) Thăm hỏi, gặp mặt (tiếng khách sáo).
◎Như: hồi bái 回拜 thăm đáp, bái kiến 拜見 kính gặp.

(Động) Cầu chúc.
◎Như: bái thọ 拜壽 chúc thọ.

(Động) Trao chức, phong quan.
◇Sử Kí 史記: Bái Hàn Tín vi tướng quốc 拜韓信為相國 (Hoài Âm Hầu liệt truyện 淮陰侯列傳) Phong Hàn Tín làm tướng quốc.

(Động) Bẻ cong.
◇Thi Kinh 詩經: Vật tiễn vật bái 勿翦勿拜 (Thiệu nam 召南, Cam đường 甘棠) Đừng xén, đừng bẻ cong (nhánh cây).

(Danh) Họ Bái.

(Danh) Phiên âm tiếng Anh byte (danh từ chuyên môn điện toán).

bái, như "bái biệt" (vhn)
vái, như "vái lạy" (btcn)
bay, như "bay bướm" (gdhn)
bây, như "bây giờ" (gdhn)
phai, như "phai nhạt" (gdhn)
phải, như "phải trái" (gdhn)