Từ: ngao, ngạo có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: ngao, ngạo có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 4 kết quả cho từ ngao, ngạo:

敖 ngao, ngạo • 骜 ngao, ngạo • 驁 ngao, ngạo

Đây là các chữ cấu thành từ này: ngao, • ngạo

敖

ngao, ngạo [ngao, ngạo]

U+6556, tổng 10 nét, bộ Phộc 攴 [攵]
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: ao2, ao4;
Việt bính: ngou4 ngou6;

敖 ngao, ngạo

Nghĩa Trung Việt của từ 敖

(Động) Rong chơi.
§ Cũng như ngao 遨.

(Động) Cợt nhã, hí lộng.
◇Quản Tử 管子: Tru kì lương thần, Ngao kì phụ nữ 誅其良臣, 敖其婦女 (Tứ xưng 四稱) Giết lương thần, cợt nhã phụ nữ họ.

(Động) Nấu nhỏ lửa hoặc rang khô.
§ Thông ngao 熬.Một âm là ngạo.

(Tính) Ngạo mạn, xấc láo.
§ Thông ngạo 傲.

ngào, như "ngọt ngào" (vhn)
ngao, như "nghêu ngao" (btcn)
nghẹo, như "nghẹo đầu" (gdhn)

Nghĩa của 敖 trong tiếng Trung hiện đại:

[áo]Bộ: 攴 (攵) - Phộc
Số nét: 11
Hán Việt: NGAO
1. rong chơi。同"遨"。
2. họ Ngao。姓。
Từ ghép:
敖包

Chữ gần giống với 敖:

敖,

Chữ gần giống 敖

亦, 其, 帶, 豙, 头, 典, 樂, 具, 带, 畺,

Tự hình:

Tự hình chữ 敖

骜

ngao, ngạo [ngao, ngạo]

U+9A9C, tổng 13 nét, bộ Mã 马 [馬]
giản thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 驁;
Pinyin: ao2, ao4;
Việt bính: ngou4;

骜 ngao, ngạo

Nghĩa Trung Việt của từ 骜

Giản thể của chữ 驁.

Nghĩa của 骜 trong tiếng Trung hiện đại:

[ào]Bộ: 馬 (马) - Mã
Số nét: 20
Hán Việt: NGẠO
书
1. tuấn mã; ngựa tốt; ngựa giỏi; ngựa hay。骏马。
2. kiêu ngạo; khinh người。同"傲"。

Tự hình:

Tự hình chữ 骜

驁

ngao, ngạo [ngao, ngạo]

U+9A41, tổng 20 nét, bộ Mã 马 [馬]
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 骜;
Pinyin: ao4, ao2, yao4;
Việt bính: ngou4;

驁 ngao, ngạo

Nghĩa Trung Việt của từ 驁

(Danh) Ngựa tốt, tuấn mã.

(Tính) Bất kham (ngựa).

(Tính) Xem thường, khinh ngạo, cuồng vọng.
◇Trang Tử 莊子: Triển thị nhân chi túc, tắc từ dĩ phóng ngao 蹍市人之足, 則辭以放驁 (Canh tang sở 庚桑楚) Giẫm vào chân người ở chợ, thì xin lỗi là vô ý.
§ Ghi chú: Cũng đọc là ngạo.
ngạo, như "ngạo ngược" (gdhn)

Chữ gần giống với 驁:

驀, 驁, 驆,

Dị thể chữ 驁

骜,

Chữ gần giống 驁

嶅, 駓, 駟, 駞, 駝, 駜, 駛, 駚, 駙, 聱,

Tự hình:

Tự hình chữ 驁

Nghĩa chữ nôm của chữ: ngạo

ngạo	傲:	ngạo nghễ
ngạo	奡:	ngạo ngược
ngạo	驁:	ngạo ngược

Tìm hình ảnh cho: ngao, ngạo Tìm thêm nội dung cho: ngao, ngạo

Từ: ngao, ngạo có ý nghĩa gì?

Từ: ngao, ngạo có ý nghĩa gì?