Tra từ: 欺 - ý nghĩa và chiết tự chữ 欺, chiết tự chữ KHI

Chữ 欺 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 欺, chiết tự chữ KHI

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 欺:

欺 khi

Đây là các chữ cấu thành từ này: 欺

欺

Chiết tự chữ 欺

Chiết tự chữ khi bao gồm chữ 其欠 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

欺 cấu thành từ 2 chữ: 其, 欠

其 cà, ki, kì, kí, kỳ

欠 khiếm

欺

khi [khi]

U+6B3A, tổng 12 nét, bộ Khiếm 欠
tượng hình, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Pinyin: qi1, chua1, xu1;
Việt bính: hei1;

欺 khi

Nghĩa Trung Việt của từ 欺

(Động) Dối lừa, dối trá.
◎Như: khi phiến 欺騙 lừa dối, trá khi 詐欺 dối trá, khi thế đạo danh 欺世盜名 lừa gạt người đời trộm lấy hư danh, tự khi khi nhân 自欺欺人 dối mình lừa người (lừa được người, nhưng cũng là tự dối gạt mình hơn nữa).
◇Nguyễn Du 阮攸: Nại hà vũ quả nhi khi cô 奈何侮寡而欺孤 (Cựu Hứa đô 舊許都) Sao lại đi áp bức vợ góa, lừa dối con côi người ta?

(Động) Lấn, ép, lăng nhục.
◎Như: khi phụ 欺負 lấn hiếp.
◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: Kim Tào Tháo tàn hại bách tính, ỷ cường khi nhược 今曹操殘害百姓, 倚強欺弱 (Đệ thập nhất hồi) Nay Tào Tháo tàn hại trăm họ, ỷ mạnh hiếp yếu.

(Động) Áp đảo, thắng hơn.
◇Lí Thọ Khanh 李壽卿: Văn khi Bách Lí Hề, Vũ thắng Tần Cơ Liễn 文欺百里奚, 武勝秦姬輦 (Ngũ Viên xuy tiêu 伍員吹簫) Văn áp đảo Bách Lí Hề, Võ thắng hơn Tần Cơ Liễn.
khi, như "khi quân, khinh khi; khi tỏ khi mờ" (vhn)

Nghĩa của 欺 trong tiếng Trung hiện đại:

[qī]Bộ: 欠 - Khiếm
Số nét: 12
Hán Việt: KHI
1. lừa dối; lừa gạt。欺骗。
自欺欺人。
tự lừa dối mình.
童叟无欺。
không lừa già dối trẻ.
2. bắt nạt; ức hiếp。欺负。
仗势欺人。
cậy thế bắt nạt người.
欺人太甚。
ức hiếp người quá đáng.
Từ ghép:
欺负 ; 欺哄 ; 欺凌 ; 欺瞒 ; 欺蒙 ; 欺骗 ; 欺软怕硬 ; 欺生 ; 欺世盗名 ; 欺侮 ; 欺压 ; 欺诈