Từ: ngọ có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: ngọ có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ ngọ:

Đây là các chữ cấu thành từ này: ngọ

U+5348, tổng 4 nét, bộ Thập 十
tượng hình, độ thông khá cao, nghĩa chữ hán

Pinyin: wu3;
Việt bính: ng5
1. [亭午] đình ngọ 2. [旁午] bàng ngọ 3. [正午] chính ngọ, chánh ngọ 4. [下午] hạ ngọ 5. [午夜] ngọ dạ 6. [午後] ngọ hậu 7. [午門] ngọ môn 8. [午月] ngọ nguyệt 9. [午日] ngọ nhật 10. [午時] ngọ thời 11. [午天] ngọ thiên 12. [午前] ngọ tiền 13. [午餐] ngọ xan 14. [上午] thượng ngọ 15. [中午] trung ngọ;

午 ngọ

Nghĩa Trung Việt của từ 午

(Danh) Chi Ngọ, chi thứ bảy trong mười hai chi.

(Danh) Từ mười một giờ sáng đến một giờ chiều là giờ ngọ.

(Danh) Buổi trưa (khoảng thời gian giữa ngày).
◎Như: thượng ngọ 上午 sáng, trung ngọ 中午 trưa, hạ ngọ 下午 chiều.

(Danh) Họ Ngọ.

(Danh) Tháng năm (âm lịch).
§ Lịch cũ tính sao đẩu đến tháng năm thì chỉ về ngọ, nên tháng năm gọi là ngọ nguyệt 午月, mồng năm tháng năm là tết đoan ngọ 端午. Ta thường quen gọi là tết đoan ngũ là vì thế.

(Danh) Thưởng ngọ 晌午 buổi trưa.
§ Cũng như trung ngọ 中午.
◇Thủy hử truyện 水滸傳: Vị cập thưởng ngọ, mã dĩ đáo lai, viên ngoại tiện thỉnh Lỗ đề hạt thượng mã, khiếu trang khách đam liễu hành lí 未及晌午, 馬已到來, 員外便請魯提轄上馬, 叫莊客擔了行李 (Đệ tứ hồi) Chưa tới trưa, ngựa đã đến, viên ngoại liềm mời Lỗ đề hạt lên ngựa, bảo trang khách gánh hành lí.

(Tính) Giữa ngày hoặc giữa đêm.
◎Như: ngọ xan 午餐 bữa ăn trưa, ngọ phạn 午飯 bữa cơm trưa, ngọ dạ 午夜 nửa đêm.

(Động) Làm trái ngược.
§ Thông ngộ 牾.

ngọ, như "giờ ngọ" (vhn)
ngỏ, như "ngỏ ý" (btcn)
ngõ, như "cửa ngõ" (btcn)

Nghĩa của 午 trong tiếng Trung hiện đại:

[wǔ]Bộ: 十 - Thập
Số nét: 4
Hán Việt: NGỌ
1. ngọ (ngôi thứ bảy trong địa chi)。地支的第七位。
2. giờ ngọ; trưa (giữa trưa)。日中的时候;白天十二点。
中午。
buổi trưa.
上午。
buổi sáng.
下午。
buổi chiều.
Từ ghép:
午饭 ; 午后 ; 午觉 ; 午前 ; 午时 ; 午睡 ; 午夜

Chữ gần giống với 午:

㔹, 卅, 卆, 升, 午,

Chữ gần giống 午

协, 壊, 隼, 亁, 每, 乾, 毎, 栴, 伤, 畞,

Tự hình:

Tự hình chữ 午

Dịch ngọ sang tiếng Trung hiện đại:

午《地支的第七位。》
午《时辰。》
马《哺乳动物, 头小, 面部长, 耳壳直立, 颈部有鬣, 四肢强健, 每肢各有一蹄, 善跑, 尾生有长毛。是重要的力畜之一, 可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: ngọ

ngọ	午:	giờ ngọ
ngọ	牛:	giờ ngọ

Tìm hình ảnh cho: ngọ Tìm thêm nội dung cho: ngọ

Từ: ngọ có ý nghĩa gì?