Từ: triên có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: triên có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ triên:

邅 triên, truyên • 鳣 triên • 鱣 triên, thiện

Đây là các chữ cấu thành từ này: triên

邅

triên, truyên [triên, truyên]

U+9085, tổng 16 nét, bộ Sước 辶
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: zhan1, miao2;
Việt bính: zin1
1. [邅回] triên hồi 2. [迍邅] truân triên;

邅 triên, truyên

Nghĩa Trung Việt của từ 邅

(Động) Chuyển, cải biến, thay đổi.
◇Khuất Nguyên 屈原: Giá phi long hề bắc chinh, Triên ngô đạo hề Động Đình 駕飛龍兮北征, 邅吾道兮洞庭 (Cửu ca 九歌, Tương Quân 湘君) Cưỡi rồng bay hề hướng bắc, Chuyển đường ta đi hề Động Đình.
§ Ta thường đọc là truyên.

chênh, như "chênh vênh, chênh chếch, chông chênh" (vhn)
chen, như "chen chúc, chen lấn, chen chân; bon chen" (btcn)
chiên, như "truân chiên (vất vả)" (btcn)

Nghĩa của 邅 trong tiếng Trung hiện đại:

[zhān]Bộ: 辵 (辶) - Sước
Số nét: 20
Hán Việt: CHIÊN
truân chiên; khốn đốn。见[迍邅]。

Tự hình:

Tự hình chữ 邅

鳣

triên [triên]

U+9CE3, tổng 21 nét, bộ Ngư 鱼 [魚]
giản thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 鱣;
Pinyin: zhan1, shan4;
Việt bính: zin1;

鳣 triên

Nghĩa Trung Việt của từ 鳣

Giản thể của chữ 鱣.

Nghĩa của 鳣 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (鱣)
[zhān]
Bộ: 魚 (鱼) - Ngư
Số nét: 24
Hán Việt: CHIÊN
cá chiên (một loại thuộc họ cá tầm)。古书上指鲟一类的鱼。

Chữ gần giống với 鳣:

鳢, 鳣,

Dị thể chữ 鳣

鱣,

Chữ gần giống 鳣

繵, 鲫, 鲵, 鲴, 鲳, 鲲, 鲱, 鲰, 鲯, 鲮,

Tự hình:

Tự hình chữ 鳣

鱣

triên, thiện [triên, thiện]

U+9C63, tổng 24 nét, bộ Ngư 鱼 [魚]
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 鳣;
Pinyin: zhan1, shan4;
Việt bính: zin1;

鱣 triên, thiện

Nghĩa Trung Việt của từ 鱣

(Danh) Cá triên.
§ Tức tầm hoàng ngư 鱘鰉魚.

(Danh) Triên đường 鱣堂 chỉ chỗ các thầy đồ dạy học, do điển Dương Chấn 楊震 dạy học, trước nhà treo bảng một con chim ngậm trong mỏ ba con cá triên (Hậu Hán thư 後漢書).Một âm là thiện

(Danh) Con lươn.
§ Cũng như thiện 鱔.

Chữ gần giống với 鱣:

䲐, 䲑, 䲒, 䲓, 䲔, 䲕, 鱟, 鱠, 鱡, 鱣, 鱧, 鱩, 𩼈, 𩼢, 𩼤,

Dị thể chữ 鱣

鳣,

Chữ gần giống 鱣

魟, 鸇, 鮷, 鮸, 鮹, 鮺, 鮻, 嬗, 鮼, 鮵,

Tự hình:

Tự hình chữ 鱣

Tìm hình ảnh cho: triên Tìm thêm nội dung cho: triên

Từ: triên có ý nghĩa gì?