Chữ 庭 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 庭, chiết tự chữ THÍNH, ĐÌNH
Tìm thấy 2 kết quả cho từ 庭:
Đây là các chữ cấu thành từ này: 庭
Pinyin: ting2, ting4;
Việt bính: ting4
1. [邊庭] biên đình 2. [宮庭] cung đình 3. [家庭] gia đình 4. [徑庭] kính đình 5. [內庭] nội đình;
庭 đình, thính
Nghĩa Trung Việt của từ 庭
(Danh) Phòng chính.◇Luận Ngữ 論語: Lí xu nhi quá đình 鯉趨而過庭 (Quý thị 季氏) Lí tôi đi qua phòng chính.
(Danh) Sân.
◇Nguyễn Du 阮攸: Vô ngôn độc đối đình tiền trúc 無言獨對庭前竹 (Kí hữu 寄友) Một mình không nói, trước khóm trúc ngoài sân. Quách Tấn dịch thơ: Lặng lẽ bên sân lòng đối trúc.
(Danh) Tòa án.
◎Như: pháp đình 法庭 tòa án, dân sự đình 民事庭 tòa án dân sự, khai đình 開庭 khai mạc phiên tòa.
(Danh) Triều đình, cung đình.
§ Thông đình 廷.
(Tính) Thẳng.
◇Thi Kinh 詩經: Kí đình thả thạc 既庭且碩 (Tiểu nhã 小雅, Đại điền 大田) (Cây) đã thẳng mà lại to.Một âm là thính.
(Tính)
◎Như: kính thính 逕庭 xa lắc, cách nhau rất xa.
§ Tục gọi những sự khác nhau là đại tương kính thính 大相逕庭.
đình, như "gia đình" (vhn)
Nghĩa của 庭 trong tiếng Trung hiện đại:
Số nét: 10
Hán Việt: ĐÌNH
1. phòng lớn; phòng。厅堂。
大庭广众
đông người
2. sân; cái sân。正房前的院子。
前庭后院
sân trước sân sau
3. pháp đình; toà án。指法庭。
民庭
toà án dân sự
开庭
mở phiên toà
Từ ghép:
庭除 ; 庭审 ; 庭园 ; 庭院
Chữ gần giống với 庭:
庭,Tự hình:
Nghĩa chữ nôm của chữ: 庭
| đình | 庭: | gia đình |
Gới ý 15 câu đối có chữ 庭:
Hỗ kính hỗ ái hỗ tương học tập，Đồng đức đồng tâm đồng kiến gia đình
Lẫn kính, lẫn yêu, lẫn giúp học tập，Cùng đức, cùng lòng, cùng xây gia đình
Nguyệt mãn quế hoa diên thất lý，Đình lưu huyên thảo mậu thiên thu
Hoa quế trăng rằm hương bảy dặm，Cỏ huyên sân trước tốt ngàn năm
Nguyệt ế quế hoa diên thất trật，Đình lưu huyên thảo mậu thiên thu
Hoa quế trăng soi mừng bảy chục，Cỏ huyên sân mọc rậm ngàn thu
Niên chu hoa giáp vinh dao đảo，Đình trưởng chi lan ánh ngọc đường
Tuổi tròn hoa giáp thơm danh tiếng，Sân mọc chi lan rạng cửa nhà
Thử nhật huyên đình đăng thất trật，Tha niên lãng uyển chúc kỳ di
Ngày ấy nhà huyên nên bảy chục，Năm khác vườn tiên đợi chúc thăm
Lĩnh thượng Mai hoa báo hỉ tín，Đình tiền xuân thụ hộ phương linh
Hoa mai đầu núi báo tin vui，Cây xuân sân trước nâng cao tuổi
Thanh chiên tịch lãnh tư mô phạm，Giáng trướng đình không ức quản huyền
Chăn xanh chiếu lạnh suy khuôn mẫu，Trướng đỏ sân không nhớ sáo đàn
Tìm hình ảnh cho: 庭 Tìm thêm nội dung cho: 庭
