Từ: nhân, nhận có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: nhân, nhận có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ nhân, nhận:

纫 nhân, nhận • 紉 nhân, nhận

Đây là các chữ cấu thành từ này: nhân, • nhận

纫

nhân, nhận [nhân, nhận]

U+7EAB, tổng 6 nét, bộ Mịch 纟 [糸]
giản thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 紉;
Pinyin: ren4, quan2, tun2, zhun1, zhun3;
Việt bính: jan6;

纫 nhân, nhận

Nghĩa Trung Việt của từ 纫

Giản thể của chữ 紉.
nhẫn, như "nhẫn (xỏ chỉ)" (gdhn)

Nghĩa của 纫 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (紉)
[rèn]
Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch
Số nét: 9
Hán Việt: NHẪN
1. xâu chỉ; xâu kim。引线穿过针鼻儿。
老太太眼花了，纫不上针。
bà lão mắt mờ, không xâu được kim nữa.
2. khâu。用针缝。
缝纫。
khâu vá
3. cảm kích sâu sắc (thường dùng trong thư tín)。深深感激(多用于书信)。
至纫高谊。
vô cùng cảm kích trước tình cảm sâu nặng.
Từ ghép:
纫佩

Tự hình:

Tự hình chữ 纫

紉

nhân, nhận [nhân, nhận]

U+7D09, tổng 9 nét, bộ Mịch 纟 [糸]
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 纫;
Pinyin: ren4;
Việt bính: jan6;

紉 nhân, nhận

Nghĩa Trung Việt của từ 紉

(Động) Xe, xoắn (sợi, dây).

(Động) Xỏ chỉ vào kim.

(Động) Khâu vá.
◎Như: phùng nhân 縫紉 may vá.

(Động) Thắt, kết.
◇Khuất Nguyên 屈原: Nhân thu lan dĩ vi bội 紉秋蘭以為佩 (Li tao 離騷) Kết hoa thu lan để đeo.

(Động) Tâm phục, cảm bội.
◎Như: cảm nhân thịnh tình 感紉盛情 cảm phục tình hậu.
§ Ta quen đọc là nhận.
nhẫn, như "nhẫn (xỏ chỉ)" (gdhn)

Chữ gần giống với 紉:

䊶, 䊷, 䊸, 䊹, 䌶, 紀, 紂, 紃, 約, 紅, 紆, 紇, 紈, 紉, 𥾒, 𥾗, 𥾘, 𫃜,

Dị thể chữ 紉

纫,

Chữ gần giống 紉

忍, 緵, 縄, 縃, 縂, 縁, 縀, 緿, 緾, 緽,

Tự hình:

Tự hình chữ 紉

Nghĩa chữ nôm của chữ: nhận

nhận	仞:	nhận (thước đời nhà Chu bằng 7 hay 8 xích)
nhận	刃:	nhận chìm
nhận	扨:	nhận chìm
nhận	𢭝:	nhận xuống
nhận	󰈶:	nhận chìm
nhận	牣:	nhận chìm
nhận	认:	nhận thấy
nhận	認:	nhận thấy

Tìm hình ảnh cho: nhân, nhận Tìm thêm nội dung cho: nhân, nhận

Từ: nhân, nhận có ý nghĩa gì?

Từ: nhân, nhận có ý nghĩa gì?